DA NEKO MISLI - превод на Енглеском

• someone thinks
• that someone feels

Примери коришћења Da neko misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala Vam, znaci kad znam da neko misli na mene.
To me, it means that someone is thinking of me.

Radujem se, jer znam da neko misli na mene.
I appreciate knowing someone is thinking about me.

Radujem se, jer znam da neko misli na mene.
For me, I am just happy to know that someone was thinking of me.

Kor. 8: 2 kaže da ako neko misli da nešto zna, taj još ne zna ništa onako kako bi trebao da zna.
Co 8:2 If someone thinks he knows something, he does not yet know as well as he needs to know.

Kor. 8: 2 kaže da ako neko misli da nešto zna, taj još ne zna ništa onako kako bi trebao da zna.
Cor 8:2 And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.

Kor. 8: 2 kaže da ako neko misli da nešto zna, taj još ne zna ništa onako kako bi trebao da zna.
Co 8:2 But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.

Ona ne želi da neko misli da zavisi od nekoga ili da je oduševljena bilo kime, osim naravno sobom i svojim ciljevima.
She doesn't want anyone to think she is dependent or enthusiastic about anyone but herself and her goals.

Ona ne želi da neko misli da je zavisna
She doesn't want anyone to think she is dependent

Reci to njoj, Mike Spencer, biće joj drago da čuje da neko misli da se ne brine dobro o meni.
I'm sure she'd love to know that somebody thinks she's not taking proper care of me.

obično kažemo da neko misli na nas u tom trenutku.
we usually say that someone is thinking about us at that moment.

treperav osećaj koji dobiješ kad saznaš da neko misli da si privlačan?
fuzzy feeling you get when you find out that someone thinks you're good looking?

И зато не желим да неко мисли да су то играчке.
And that is why I don't want anybody to think that it's a trifle.

И зато не желим да неко мисли да су то играчке.
I don't want anybody to think that it's a trifle.

Ја свакако не желим да неко мисли да је неки лек савршен
I certainly don't want anybody to think that any medicine is perfect

Da neko misli na tebe uvek.
There is one who thinks of you always.

Ne mogu podneti da neko misli da sam.
I can't stand someone thinking I'm a.

Skrivala da neko misli de ju je pojela.
Hiding because she wanted someone to think she'd eaten it.

Lepo je znati da neko misli isto.
Good to know that someone else feels the same.

Lepo je znati da neko misli isto.
Good to know others think the same.

Lepo je znati da neko misli na tebe.
It's nice to know someone's thinking of you.