DA NIJE MOGAO - превод на Енглеском

• he couldn't
• was unable
• could've
• he could not
• to be able

Примери коришћења Da nije mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontrast gotovo da nije mogao da bude snažniji.
He contrast couldn't have been more stark.

Itoće se promijenitilozinke,, tako da nije mogao doći u to zaustaviti.
And it would change the passwords, so you couldn't get in to stop it.

Haljina je bila dovoljno široka da nije mogao da vidi njihovu veličinu.
The capital was so large that he could not see the edge of it.

Bilo je pontina krvarenje, tako da on nije mogao pomaknuti, nije mogao komunicirati.
It was a pontine bleed, so he couldn't move, couldn't communicate.

U oproštajnom pismu rekao da nije mogao da izdrži život u bedi.
He left a letter stating that he could not stand this life in the wilderness.

Pretpostavljam da nije mogao uvjeriti Nathan da cete dobiti više ljudi?
I take it you couldn't convince Nathan to get you more people?

Siguran sam da kapetan nije mogao predvidjeti utjecaj krhotine na Kuttnera.
I'm sure the captain couldn't predict the shard's influence on Kuttner.

Mislim da nije mogao da bude ljubazniji….
He couldn't have been more gracious….

Istina je da nije mogao jer je slab. Jer umire.
And the truth is he couldn't be, because he's weak,'cause he's dying.

Kažu da je imao toliko popucale noge, da nije mogao da obuje cipele.
His feet were so swollen that he could not put on shoes.

Jeremy je bio u Londonu, tako da to nije mogao biti on!
Jeremy was in London, so it couldn't have been him!

Objasnio je da je prethodne večeri bio previše zauzet i da nas nije mogao sresti.
And were informed that Mr. Taylor was busy and could not see us.

Učinak tog osakaćenja bio je tako užasan da nije mogao da radi.
The effect of this mutilation was so ghastly that he could not work on it.

On i još dvoje drugih Ijudi su rekli da nije mogao.
He and two other people say he couldn't have.

Vi znate bolje od mene, da to nije mogao biti on.
You know better than I do, it could not have been him.

Mislimo da nije mogao podneti pritisak
We figure he couldn't take the pressure,

nije dolazio svesti i da nije mogao samostalno da diše,
we heard he had no consciousness and was unable to breathe on his own

Rekao je da ih nije mogao podnijeti, ali nije mogao djelovati bez njihove topline.
He said he couldn't bear them, but he couldn't do without their warmth.

Misliš da čiviluk nije mogao da se pomeri… nekoliko milimetara za pet godina?
You don't think the coatrack could've moved… a quarter of an inch in five years?

Ketcija je mogla da ga onesposobi, tako da nije mogao da se hrani, i ulazi ljudima u glave.
Qetsiyah was able to immobilize him so he couldn't feed and get into people's heads.