DA NISAM UBIO - превод на Енглеском

• i didn't kill
• i hadn't killed
• i did not kill
• if i hadn't shot
• i never killed

Примери коришћења Da nisam ubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ja nisam ubio njega, on bi mene.
If I hadn't killed him, he'd have killed me.

Da ga nisam ubio, stradali bi..
If I hadn't killed him, he would've killed us.

Da nisam ubio tu ženu sigurno bi nas uhvatili!
If I hadn't killed that woman, we'd be caught by this time!

Onda ti znaš da ja nisam ubio onog tipa!
Then you know I didn't kill that guy!

Siguran sam da ja nisam ubio nikoga.
I'm sure I didn't kill anyone.

Da nisam ubio gospodara… Kraljevski Evnuh bi svakako bio mrtav.
If I didn't kill Master the Royal Eunuch still would have died.

Da nisam ubio gospodara, on bi isto bio mrtav.
If I didn't kill Master, he still would have died.

Da nisam ubio te ljudi, vi ne biste našli njega.
If I hadn't killed those people, then you wouldn't have found him.

Da ga nisam ubio, vratio bi se po tebe.
If I didn't kill him, he would have come back for you.

Oboje znamo da nisam ubio Dodee ili zapalio radio stanicu.
We both know that I didn't kill Dodee or burn down that radio station.

Sam si dokazao da ja nisam ubio lisicu.
You proved it yourself I didn't kill the weasel.

Da ti nisam ubio gospodara, izgubio bih svoj ponos kao samuraj.
If I didn't kill your lord, I would have lost my pride as a samurai.

Mogao sam da budem, da nisam ubio vešticu.
I would have been if I hadn't killed the witch.

Znam da nisam ubio oca. Zato nemojte gubite vreme na mene.
I know I didn't kill my father, so I'd rather you didn't waste your time on that line of investigation.

Vidi, iako bi dokazali da nisam ubio tok vozača,
Look, even if we prove that I didn't kill this carriage driver,

Ja mogu da vam objasnim, da ja nisam ubio tu ženu i trošite mi moje vreme.
I can explain this awaybe cause I didn't kill that woman¡ª you're wasting your time.

Pokušao je da te ubije i da nisam ubio ja njega, ubio bi on nas.
He tried to kill you, if I hadn't killed him, he would have killed us.

Bilo je čudo da se nisam ubio. Ili da nisam ubio nekog drugog.
It was a miracle I wasn't killed, or that I didn't kill anybody else.

Dakle, dobijaš ga ako možeš da dokažeš da nisam ubio onu devojku Barreto.
Now, you get it if you can prove that I didn't kill that Barreto girl.

On zna da je Kajl ubio Džordana Koliera.
He knows Kyle killed Jordan Collier.