DA NISTE SAMI - превод на Енглеском

• you are not alone
• you're not alone

Примери коришћења Da niste sami на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveravam te da niste sami.
Rest assured, you're not alone.

Osećaj da niste sami u takvim trenucima je najvažniji.
Feeling like you're not alone is such an important thing.

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
Do you get the feeling that you are not alone in the house?

Znajte da niste sami“, napisao je.
But know that you are not alone," she said.

Želim da vam obećam da niste sami u vašoj borbi.
I promise you that you are not alone in your battle.

Imate li osećaj kao da niste sami u sobi?
The feeling you're not alone in a room?

Naravno da sam shvatio da niste sami kada ste izvadili pivo.
Of course I realized thatyou weren't alone when you snatched the beer.

Znajte da niste sami u vašem bolu!”!
Remember that you are not alone in your pain!

Znajte da niste sami na ovom svetu.
Know that you are not alone in this world.

Samo saznanje da niste sami je pola bitke kada je u pitanju depresija.".
Simply knowing you're not alone is half the battle.

Ne samo da niste sami, već ste u velikom društvu.
Not only are you not alone, you're in the majority.

Shvatite da niste sami na svetu.
Realize that you are not alone in this world.

Znajte da niste sami u svojoj borbi.
Know that you are not alone in your battle.

Do tada vam šaljem veliki pozdrav i znajte da niste sami.
I'm sending you best wishes and letting you know that you're not alone.

I samo hoću da Vam kažem da niste sami na ovom svetu.
I want you to know that you are not alone in this world.

Tako ćete znati da niste sami.
In that way, they will know that you're not alone.

Želim da znate da niste sami.
But I want you to know that you are not alone.

Može vas uništiti ako zaboravite da niste sami.
It can destroy you by making you forget that you're not alone.

Ali, ne zaboravite da niste sami.
But you're not alone.

Ovde sam da vam kazem da niste sami.
I am here to tell you that you are not alone.