JE DA NISTE - превод на Енглеском

• you're not
• not have
• you are not

Примери коришћења Je da niste на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguće je da niste baš najbolje raspoloženi.
You might not be in the best mood today.

Moguće je da ipak niste spremni odmah da odgovorite.
You may not be ready to respond right away.

Moguće je da sada niste spremni za drastične promene.
You may not be ready to make drastic changes just yet.

Moguće je da niste zainteresovani….
You might not be interested in….

Moguće je da ipak niste spremni odmah da odgovorite.
You may not be able to answer things right away.

Moguće je da niste odmah spremni za ozbiljnu vezu.
You may not be ready for a serious relationship right now.

Moguće je da niste spremni da napravite promenu sada.
You may not be ready to make a change at this time.

Moguće je da niste našli pravu osobu.
Maybe you haven't found the right guy.

Moguće je da niste našli pravu osobu.
Maybe you haven't found the right woman.

ste jedan od srećnih 52 odsto, ali verovatno je da niste.
it's just as likely you're not.

Moguće je da niste svesni odgovornosti koju vaša odluka podrazumeva zbog čega ste olako pristali da svoj život promenite za 180 stepeni.
You may not be aware of the responsibility your decision entails for why you have easily agreed to change your life 180 degrees.

se igraju i moguće je da joj niste jedini partner.
and you may not be the only partner.

Shvatio sam da niste zadovoljni svojim odajama.
I understand you're not happy with your quarters.

Sigurni ste da niste on?
A-Are you sure you're not him?

Уколико живите на главном путу у предграђу, могуће је да нисте безбедни.
If you live on a busy main road then this may not be safe at all.

Voleo bih da niste jedini koji tako misli.
Hopefully you're not the only one who believes that.

Sigurni ste da niste važni ljudima?
You sure you're not important people?

Razumeo sam da niste na dužnosti sve do posle večere.
I understand you're not on duty till after dinner.

Konstejbl, sigurni ste da niste sve to umislili?
In all seriousness, Constable, you sure you're not imagining all this?

Mislio sam da niste trenirani da delujete kao deo ovog tima.
I meant you're not trained to work as part of this team.