DA OBRAZUJU - превод на Енглеском

• educating
• to form
• educate

Примери коришћења Da obrazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako roditelji ne žele da obrazuju decu, ili žele da ih indoktrinira neki kult,
And if parents don't want their children educated, or want them indoctrinated in a cult,

prilagođavaju se svojoj misiji, da obrazuju učenike kako da budu uspešni u komplikovanom svetu koji se suočava sa brzim tehnološkim, kulturnim, ekonomskim
adapting to their mission- to educate pupils on how to be successful in a complex world undergoing fast technological cultural,

Ljudi pokušavaju naći način kako da obrazuju našu decu kako bi zauzela svoje mesto u ekonomskim tokovima 21. veka,
Economic: How do we educate our children to take their place in the economies of the 21st century, given that we can't anticipate

Ljudi pokušavaju naći način kako da obrazuju našu decu kako bi zauzela svoje mesto u ekonomskim tokovima 21. veka, s obzirom na to da mi ne možemo predvideti kako će ekonomija izgledati u budućnosti.
How do we educate our children to take their place in the economies of the 21st century as we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week.

sposobni su da obrazuju javnost o traumi
are able to educate the public to trauma

Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar- dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja- da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
They thought the educational opportunities for him were not what they should be, and so they decided they would build a little center-- two classrooms that they started with a few other parents-- to educate kids with DS.

naše države blagostanja primarno su osmišljene tako da dovedu ljude do posla, da ih obrazuju za to, i da ih održe zdravim.
our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy.

deca bivala toliko bolesna da nisu mogla da se obrazuju i napreduju.
that the kids were so sick that they really couldn't be educated and lift themselves up.

Moramo da obrazujemo roditelje.“.
We have to educate the parents.

Hajde da ih obrazujemo, da im dovedemo demokratiju
Let's educate them, bring them in democracy

Nastavila je da se obrazuje.
He proceeded to continue educating himself.

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
You must also educate your employees.

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
It is also worth educating your staff.

Moramo da obrazujemo roditelje.“.
We have to educate parents.”.

Naša namera je da obrazujemo ljude širom sveta o marksizmu.
It was to perform the role of educating the people in Marxism.

Moramo da obrazujemo ljude o tapirima
We have to educate people about tapirs

Znala si da ne mogu da odolim da obrazujem sukubusa.
You know I couldn't resist educating a succubus.

Takodje je potrebno da obrazujete svoje radnike.
Besides, you should also educate your employees.

Mogli smo da nahranimo te ljude, da ih obrazujemo!
We could be feedin these people, educating these people!

Pošto ne možemo da obrazujemo odrasle, reč“ obrazovanje” loše zvuči u politici;
Since one cannot educate adults, the word“education” has an evil sound in politics;