DA ODBIJA - превод на Енглеском

• refuse
• to reject
• refusing
• refuses
• refused
• she was rejecting
• to deny
• the refusal

Примери коришћења Da odbija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj grad namerava da me odbija do samog kraja.
This city intends to refuse me to the very end.

On je dodao da odbija da učestvuje u" takvim prljavim igrama".
He added that he refuses to take part in"this theater of the absurd.".

Rekao sam ti to toliko puta, da odbija da me vidi.
I have told you so many times, she refuses to see me.

Izvori kažu da svedok može da da opis,… ali da odbija da govori.
Sources are saying the witness can provide a description…-… but has refused to talk.

Zadnje 2 nedelje pocelaje da odbija da jede.
Two weeks ago he refused to eat.

Vrlo verovatno je i da će da odbija hranu.
There is also a possibility that he or she will reject the food.

Zadnje 2 nedelje pocelaje da odbija da jede.
For two weeks he refused to eat anything.

Da li da stavim u izveštaj da odbija da govori?
Should I report that he refuses to talk?

može biti razočaravajuće videti da sada odbija neku vrstu hrane a izgleda zainteresovano samo za manji broj.
it can be disappointing now to see her refuse some foods, and seem interested in only a regular few.

Pentagon nastavlja da odbija von Braunove zahteve za lansiranje satelita,
The Pentagon continue to reject von Braun's requests to launch a satellite,

Shvatićete da je dete odraslo čim prestane da vas pita odakle je došlo, a počne da odbija da vam govori kuda ide.
You know your children are growing up when they stop asking where they came from and refuse to tell you where they're going.”.

uprkos zahtevima u procesu pristupanja i nastavlja da odbija različite zajedničke prioritete SAD i EU.
despite the requirement of its EU accession process and continues to reject a variety of shared US-EU priorities.

Predsednik Serdjo Matarela je u nedelju izjavio da odbija da imenuje Paola Savonea čija bi politika mogla da uznemiri ionako nervozno tržište i dodatno naduva kreditno opterećenje zemlje.
President Sergio Mattarella said Sunday he was refusing to appoint Paolo Savona, whose policies could rattle nervous markets and further inflate the country's staggering debt load.

Izvori kažu da predsednik Erdogan ima kopiju snimka sa Skajpa, ali da odbija da ga preda Sjedinjenim Državama.
Turkish officials claim that President Erdogan has a recording of this Skype call, but refuses to hand it over to the United States.

Shvatićete da je dete odraslo čim prestane da vas pita odakle je došlo, a počne da odbija da vam govori kuda ide.
A child has grown up when they stop asking where they came from and start refusing to tell you tell you where they're going.

je Mubarak suviše slab i da odbija da jede čvrstu hranu.
he was weak and had lost weight from refusing to eat.

Naravno da odbija, ali srecom astro karte ne lazu
Of course he refuses, Iuckily the chart doesn't lie

On je rekao da odbija da odgovora pred Specijalnim tužilastvom, dodavši
He said he refused to be held accountable to the Special Prosecution,

mu je ćerka verena i da odbija da se uda dok njen otac ne bude mogao da prisustvuje proslavi.
explained that although his daughter was engaged, she refused to marry until her father could be present at the ceremony.

izjavio je da odbija da odlaže napore da se izleče rak
said he refuses to postpone the effort to cure cancer