DA ODLAZE - превод на Енглеском

• go
• leaving
• going
• leave
• moving out

Примери коришћења Da odlaze на Српском и њихови преводи на Енглески

sam ih video da odlaze.
I saw them leave.

Samo-- samo sam umorna od toga da svi odlaze.
I'm just-- I'm so tired of everyone leaving, you know?

Zašto dozvoljavamo mladima da odlaze?
Why do we let people leave?

Kako ćete da sprečite da ljudi odlaze?
How do you keep people from leaving?

Ali ne mogu da kasne i da odlaze ranije.
They may go late and leave early.

Posle par sati ljudi su počeli da odlaze iz kluba.
After a few hours, people slowly started leaving the bar.

I izgleda da brzo odlaze.
And it looks like they're going fast.

Mislim da odlaze.
I think they're leaving.

Rekla si da odlaze, zar ne?
You said they were leaving, right?

Rekao mi je da odlaze tamo. Pre škole,
He told me they go there in the mornings,

Ako misliš na tri koje sam video da odlaze, siguran sam da su dobro.
If you mean the three I saw off, I'm certain they're safe.

Znam da odlaze u veliku opasnost.
I know they're going into great danger.

Mislim da ne treba da odlaze, ali ne znam kako da ostanu.
They don't want to leave, but they don't know how to stay.

Rekla sam da pisma odlaze sutra.
I said the letters go out tomorrow.

Vjerujem… da odlaze na bolje mjesto.
I believe… they're going to a better place.

Uvek želimo da budemo sigurni da oni odlaze u dobar dom".
We will always make sure they have a good home to go to.”.

Mislim da odlaze.
I guess they're leaving.

Izgleda da odlaze.
It looks like they're leaving.

Mislim da odlaze.
I think they're going!

Ooo, izgleda da odlaze.
Ooh, looks like they're leaving.