DA ODLOŽE - превод на Енглеском

• delay
• postpone
• to hold off
• to put off
• forestall
• to reschedule

Примери коришћења Da odlože на Српском и њихови преводи на Енглески

Hejli i Džastin su se verili na jesen 2018. godine, ali su odlučili da odlože venčanje.
Trouba and Tyson got engaged in 2018 but decided to put off the wedding until next year.

Nastojanja da se postignu takvi sporazumi mogla bi da odlože sledeću tranšu finansijske pomoći Grčkoj
The pursuit of such agreements could delay the next tranche of financial support for Greece

Nejdin, hajde da probamo da nagovorimo Irance da bar odlože pogubljenje.
Okay. Nadine, let's back-channel with the Iranians. See if we can get them to at least postpone the execution.

doktora mogli bi potencijalno da odlože njihovu ekstradiciju.
the doctor could potentially delay their extradition.

Prethodno je Reno saopštio kako je francuska vlada zatražila od kompanijskog borda direktora da odlože glasanje o udruživanju sa Fijatom.
Renault had recently revealed that the French government requested its board of directors postpone the vote on the merger.

ljudi su jedini koji voljno mogu da odlože spavanje.
the human race is the only one that can delay sleeping on purpose.

Republikanci i Demokrate su se tada jedino uspeli dogovoriti da odlože teške odluke za kraj 2012.
The Republicans and Democrats also failed to reach an agreement then, postponing the decision until the end of 2012.

Ministri inostranih poslova EU odlučili su u sredu da odlože pokretanje razgovora koji su bili zakazani za naredni dan.
On Wednesday, EU foreign ministers decided to postpone launching the talks, which had been scheduled to start the next day.

Ali mnoge žene odlučile su da odlože uklanjanje jajnika nakon dobijanja dece.
But a lot of women put off having their ovaries removed until after they've had children.

Pogodan za žene koje žele da odlože trudnoću a žele da izbegnu starenje jajih ćelija.
Suitable for women who want to delay childbearing in order to avoid the ageing of eggs.

Vlasnici hotela zatražili su od vlade da pokuša da ubedi banke da odlože otplatu kredita
Hotel owners have asked the government to persuade banks to postpone payments on credit lines

BRISEL- Lideri EU su se na vanrednom samitu u Briselu dogovorili da odlože Bregzit do kraja oktobra,
BRUSSELS(Reuters)- EU leaders agreed on Thursday to delay Brexit until the end of October, with a review in June,

Ono što tražite od Izraela je da odustane sa namjerom da oni odlože da nas optuže za nešto što nismo uradili?
And what are you asking Israel to give up in order to get them to delay accusing us of something we didn't do?

Postojale su tvrdnje da bi pristalice Bregzita mogle namerno da odlože usvajanje zakona da ne bi dobio saglasnost kraljice pre nego što se parlament raspusti naredne nedelje.
There were claims pro-Brexit peers could deliberately hold up the bill so it could not get royal assent before Parliament is prorogued next week.

Prema tome, studenti mogu da odlože učenje reči koje su karakteristične za SAT, dok se spremaju za TOEFL.
Therefore, students can put off studying those SAT-specific words while preparing to take the TOEFL.

Lideri su pristali da odlože izlazak Britanije do 22. maja,
The leaders agreed to delay Brexit until May 22,

Međutim, Sjedinjene Države su spremne da odlože prebacivanje na taj štit,
But, the United States is willing to postpone switching on the shield until Washington

Postojale su tvrdnje da bi pristalice Bregzita mogle namerno da odlože usvajanje zakona da ne bi dobio saglasnost kraljice pre nego što se parlament raspusti naredne nedelje.
There were fears pro-Brexit peers could deliberately hold up the bill so it could not get royal assent before Parliament is prorogued next week.

Republikanci su optužili demokrate da žele da odlože glasanje dok ne prođu srednjeročni izbori,
Republicans accuse Democrats of seeking to delay a vote until after the mid-term elections,

Erbil- SAD su zatražile od iračkih Kurda da odlože referendum o nezavnosti svog autonomnog kurdskog regiona, koji je planiran za 25.
IRBIL, IRAQ The United States has asked Iraq's Kurds to postpone a referendum on the independence of their autonomous Kurdish region, planned for Sept.