DA ODRŽI - превод на Енглеском

• keep
• maintain
• hold
• sustain
• give
• make
• upholding
• keeping
• holding
• keeps
• maintaining

Примери коришћења Da održi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je morao da održi govor.
Someone should give a speech.

Ne, mladoženja mora da održi govor.
No, the groom has to make a speech.

Ona stvarno može da te održi na pravom putu.
She can really keep you on track.

Nadamo se da on može da održi nezavisnost i da ide ide u pravom smeru.
We hope he can maintain an independence and go in the right direction.

Ona je pozvala Veliku Britaniju da održi drugi referendum.
She suggested Britain hold a second referendum.

U tridesetim želite nekoga ko zna kako da vas održi srećnim.
In your 30s, you want someone who keeps you happy.

Služi da održi toplotu patke.
It is for keeping the duck warm.

On je istakao da to neće sprečiti zemlju da održi slobodne i mirne izbore….
Would not prevent the country from holding free and peaceful elections next month.

Ali kraljica maturskog mora da održi svoj… štagod.
But the Queen of the Prom must maintain her whatever.

Sa svim što je trebalo da me održi na životu.
Everything they had to keep me going was on.

Samo na taj način mogao je da održi svoju visoku poziciju.
It was the only way he could hold on to his position.

Nisam imao ništa da me održi u životu, sem tebe.
I didn't have anything keeping me alive but you.

Evo šta vi možete uraditi da pomognete detetu da održi zdravu telesnu težinu.
Here how you can help your child maintain a healthy weight.

ne može da održi vezu.
couldn't keep a relationship.

Nije imala nameru da ga održi.
But he had no intention of keeping it.

Veliki Drugi nam je potreban zbog stabilnosti, da održi naš spoljašnji izgled.
We need for our stability, a figure of'Big Other'- for whom we maintain appearances.

Ne može ni biljku da održi u životu.
She can't keep a plant alive.

I ja verujem da je sposoban da održi obećanje.
I believe he's capable of keeping his promises.

Ti si jedina koja našu ljubav može da održi živom.
And you're the only one who can keep our love alive.

posebno kardiovaskularne vežbe, pomaže telu da održi mladalačku ravnotežu.
especially cardiovascular exercise helps the body maintain a youthful equilibrium.