DA ODREDIMO - превод на Енглеском

• determine
• set
• pinpoint
• to define
• to decide
• to designate
• define
• decide
• to assign

Примери коришћења Da odredimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da odredimo vaše sredstvo s djetetom.
To determine your relationship to the child.

Mi nismo bili u mogućnosti da odredimo šta je uzrokovalo ove anomalije.
We weren't able to determine what was causing these anomalies.

Kako možemo da odredimo pravi nagib momka ili devojke?
How can we determine the true inclination of a boy or girl?

Policajci nas mole da prvo odredimo koliko je bio u vodi.
Cops need us to figure out how long he was in the water first.

Hajde da odredimo mjesto i vrijeme duela.
Let's fix a time and place for a duel.

Pokušavamo da odredimo njenu lokaciju.
We're trying to pinpoint her location.

Pokušavamo da odredimo vreme i put poslednje Farhanove vožnje, Gibbs.
We are trying to establish a timeline of Farhan's final ride, Gibbs.

Na primer, želimo da odredimo maksimalnu vrednost u nizu.
For this we need to determine the maximum value within a range of values.

Možemo da odredimo njihove pokrete na osnovu telesne toplote.
We can tell their movements by the heat of their body.

Želi da odredimo datum.
He wants to set the date.

Nemamo mogućnost da odredimo njegov kvalitet.
I have no means to evaluate their quality.

Prvi korak je da odredimo koliko nam treba.
The first step is to figure out how much we need.

Gospodo, danas se okupismo da odredimo datum izvršenja za Albizijevu kaznu.
Gentlemen! Gentlemen, we're here today to set the date of Rinaldo Albizzi's sentencing.

Ali moramo sami sebi da odredimo neka pravila….
Need to set some rules for myself.

Pokusavamo da odredimo njihovu lokaciju.
We are trying to determine their location.

Da li možemo da odredimo kada ćemo umreti?
Should we be allowed to determine when we die?

Da li možemo da odredimo kada ćemo umreti?
Can we determine when we will die?

Zato ne možemo da odredimo vreme smrti.
So we can't tell the time of death.

Možemo transportirati senzor na brod, da odredimo održanje života.
We can transport a sensor unit on board to determine life-support viability.

Pa, trebalo bi bar da možemo da odredimo meru zatvaranja.
Well, we should at least be able to determine the extent of the lockdown. Yes.