DA ODU - превод на Енглеском

• go
• leave
• to get
• depart
• going
• gone
• leaving
• left

Примери коришћења Da odu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, još ne mogu da odu iz Ženeve.
They can't leave Geneva yet.

Planine mogu da odu.
Mountains may depart.

Odakle su mogli da odu bilo gde.
From which they could've gone anywhere.

Ostali moraju da odu ili rizikuju da budu uhapšeni.
The UK needs to follow, or risk being left behind.

Oni su stvarno bili spremni da odu, da zaista odu.
They were actually going to go--.

Trebalo bi uskoro da odu.
They must be leaving soon.

Recite ljudima da odu do dna barikada gde su stabla najdeblja.
Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest.

Ne možete ih pustiti da odu.
You can't let them go.

Ne možemo ih pustiti da odu.
We can't let'em leave.

Želiš da odu, ali ja želim svog sina pored sebe.
You might want them gone but I want my son near me.

Ostali moraju da odu ili rizikuju da budu uhapšeni.
Businesses will be forced to keep up or risk being left behind.

Svi bi da odu odavde, vi ne?
You are all going, aren't you?

Vi ne možete sprečiti ljude da odu.
And you cannot stop people from leaving.

Možda su hteli da odu na medeni mesec malo ranije.
Maybe they wanted to get to the honeymoon a little bit early.

Eh, kad bi mogli da odu na more.
If only they could go to the seaside.

Ne možemo ih samo pustiti da odu.
We can't just let them leave.

Trebalo bi da odu na reku Sagami.
They should have gone to the Sagami river.

Metodi ih da odu daleko od željenog.
Their methods left much to be desired.

Samo oni koji rizikuju da odu predaleko.
Only those who risk going too far can possibly.

Nisi mogao da nagovoriš drugare da odu iz škole?
Couldn't talk any of your friends into leaving school?