DA ODVOJITE - превод на Енглеском

• take
• separate
• away
• apart
• to detach

Примери коришћења Da odvojite на Српском и њихови преводи на Енглески

Objasnite kako planirate da me odvojite od samostrela.
Now talk me through how you plan to separate me from my crossbow.

Zbog toga se potrudite da odvojite vreme za opuštanje i da jedete zdravu hranu.
Therefore, make sure you take the time to relax and to eat healthy foods.

Stoga je važno da svakodnevno odvojite vreme samo za vas
It's important to take time every day for yourself

Ako može par minuta da odvojite za malu pomoć.
Hope you can spare a few minutes to help me.

Kako ste uspeli da odvojite te dve uloge?
How do you manage to separate those two roles?

Morate da planirate i da odvojite dovoljno vremena za rad.
You need to have a plan and set aside enough time for the work.

Da li bi ste mogli da odvojite par minuta?“.
Can you spare some minutes?”.

Možda vam je potrebno da se odvojite od neke situacije ili nekog aspekta sebe.
Perhaps you need to separate yourself from some issue or some aspect of yourself.

Da li bi ste mogli da odvojite par minuta?“.
Can you spare a couple of minutes?”.

Pokušajte da se odvojite od projekta.
Try to separate yourself from the process.

Da li bi ste mogli da odvojite par minuta?“.
Could you spare a few minutes?”.

Spremni ste da odvojite malo vremena?
Are you ready to take a little time?

Ovo vam omogućuje da odvojite funkcionalnost od svog pogleda.
This allows you to separate functionality from your view.

Spremni ste da odvojite malo vremena?
Are you ready to spend some time?

Ovo ne možete da odvojite.
You can't spare that.

Ne možete makar 10 minuta da odvojite na poslu?
Surely you can spare 10 minutes at bedtime?

Molimo vas da odvojite vreme da pročitate našu politiku privatnosti
Please take your time to read our cookie

Duh Sveti je rekao:" Da odvojite Barnabu i Savla za delo na koje sam ih pozvao.".
The Holy Spirit said,‘Separate Me Barnabas and Saul for the work I have called them.'.

Molimo Vas da odvojite vreme za pažljivo čitanje istih,
Please take some time to carefully read these,

Ovo je veoma dobar način da odvojite decu od TV programa, kompjutera i igrica.
It's also a great way to get kids away from the TV and video games and the computer.