DA OKUPI - превод на Енглеском

• to gather
• to bring together
• to assemble
• to rally
• to get
• gather
• rally
• together

Примери коришћења Da okupi на Српском и њихови преводи на Енглески

Groupe Consultatif je osnovana 1978. godine s ciljem da okupi aktuarska udruženja u Evropskoj Uniji
The Groupe Consultatif was established in 1978 with the aim to bring together the actuarial associations of the European Union

sada pokušava da okupi dovoljan broj pristalica i sazove vanredni kongres stranke.
is now trying to gather enough supporters to summon an extraordinary party congress.

Morate da okupi javnost Tako da te volim,
You have to rally the public so that they love you,

Ko može da okupi najbolju ekipu ljudi,
Who can gather the best team,

koja ima za cilj da okupi 600 programera i preduzetnika.
which aims to bring together 600 developers and founders.

Dvadeset prvi forum u Sankt Peterburgu održava se od 1. do 3. juna i treba da okupi visoke političare
The 21st SPIEF is scheduled for June 1- 3 and is expected to gather high-ranking politicians

Kvil mora da okupi najneverovatniju ekipu kosmičkih propalica kako bi sprečio moćnog zlikovca da uništi galaksiju.
Quill must rally an unlikely team of cosmic misfits to prevent a powerful villain from destroying the galaxy.

koja ima za cilj da okupi 600 programera i preduzetnika.
which aims to bring together 600 developers and founders.

On je mogao da okupi ljude zajedno tog dana i kaže… napola svetlima,
He was able to bring people together in that way. The same half uptown,

ima cilj da okupi profesionalce iz celog regiona,
aims to bring professionals from the entire region,

Imamo zahtev od Bestera za sigurnosno osoblje da mu pomognu da okupi telepate.
We have a request from Bester for Security personnel to help him round up the telepaths.

Osmišljena je da okupi preduzetnike i privrednike sa teritorije Srbije,
Is designed to gather entrepreneurs and businessmen from the territory of Serbia

IBTF konferencija koja je imala za cilj da okupi sva uspešna osiguravajuća društva u Srbiji, nadležne institucije
Traditionally, the 3rd IBTF Conference was held with the main aim to gather all successful insurance companies in Serbia,

Cilj ovog programa je da okupi stručne liderke iz različitih profesija kako bi podelile svoja znanja
The program aims to bring together professional leaders from different professions to share their knowledge

Glavni cilj procesa Brdo-Brioni je da okupi sve predsednike iz regiona Zapadnog Balkana, kao i predsednike Slovenije
The main objective of the Brdo-Brioni process is to gather all the Presidents from the Western Balkans region as well as Slovenia

EU je uložila važne napore da okupi diplomatske posmatrače iz zemalja članica
The EU has made important efforts to bring together diplomatic watchers from member states

Predstavljene su dosadašnje aktivnosti na pripremi ovog skupa koji ima cilj da okupi predstavnike vladinog sektora- iz resora spoljnih poslova i energetike,
The focus was on the activities carried out so far in preparation of the conference aimed at getting together governmental sector representatives- from the domain of foreign affairs

Dončić-Beaton je takođe istakla da je ponosna na to da je uspela da okupi 30 žena profesionalaca i 10 mladih devojaka,
Ms Doncic-Beaton also noted that she was proud to be able to gather 30 successful women professionals

Program ima za cilj da okupi stručne liderke iz različitih profesija kako bi podelile svoja znanja
The program aims to bring together professional women leaders from different professions to share their knowledge

Niko nije uspeo da okupi toliko ljudi iz različitih etničkih zajednica u pokrajini--
No one had managed to gather so many people from the province's ethnic communities- not only keeping them together,