DA ONA VIDI - превод на Енглеском

• her to see

Примери коришћења Da ona vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije želeo da ga ona vidi u tako užasnom stanju.
He did not want them to see him in such a miserable state.

On nije želeo da ona vidi njegov stres.
She hadn't wanted him to see her nerves.

Dozvolio je da ih ona vidi.
He let her see them.

Dozvolio je da ih ona vidi.
She let him see them.

Nije želeo da ga ona vidi u tako užasnom stanju.
He didn't want her to see him in such bad shape.

Dozvolio je da ih ona vidi.
He let him see them.

Dozvolio je da ih ona vidi.
She let her see them.

mislim da ona vidi nešto.
I think she sees something.

Ne bi bilo mudro, i veoma je preuranjeno da vas ona vidi u ovom stanju.
It would be unwise for her to see you at this stage.

Nisam tu da je posramim, tu sam da me ona vidi… ne da je uništim.
I don't want to embarrass her. I'm here for her to see me, not to destroy her..

Mora postojati neki nacin, da me ona vidi kao više od druga.
There's got to be some way for her to see me as more than just a friend.

nisam imala nameru da ona to vidi, ali nece se ponoviti.
I didn't mean for her to see it, and it won't happen again.

Čoveku se smučilo da odlazi na posao svaki dan dok njegova žena stalno ostaje kod kuće. On je želeo da ona vidi kroz šta sve on jadan prolazi,
He wanted her to see what he went through each day,

On je želeo da ona vidi kroz šta sve on jadan prolazi, pa se pomolio:
he wanted his wife to see what he goes through and so he prayed,"Dear Lord,

Ali mogao je da ga vidi samo iz profila.
We could see him in profile only.

Nisam hteo da on vidi.
I didn't want him to see.

Želim da on vidi mene.
I want him to see me.

Voleo bih da on vidi ovo.
I'd like him to see this now.

Ona mora da ga vidi.
She must see him.

Ako se ikome desi da ga vidi ili cak pomene njegovo ime.
If anybody happensto see him oreven mentions his name.