DA OPERIŠEM - превод на Енглеском

operate
da operišemo
operirati
раде
функционишу
послују
делују
управљати
da operišu
дјелују
руковање
have surgery
имати операцију
da operišem

Примери коришћења Da operišem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne možeš me prisliti da operišem!
You can't force me to operate.
Sve što znam je kako da operišem.
I knew how to operate.
Nisam spreman da operišem.
I am not ready to operate!
Šta ako ne budem mogla ponovo da operišem?
What if I never get to operate again?
Imam hendikepiranog sina koga moram da operišem.
I have a handicapped son I have to operate on.
Bertha, moram se pripremiti da operišem Jema.
Bertha, I need to prepare to operate on Jem.
Sve što znam je kako da operišem.
It's just how I know to operate.
Daj mi malo prostora da operišem ovde.
Give me some room to operate here.
Ne znam da li mogu da operišem, a da ne držim ruke na pacijentu.
I don't know if I… if I can operate without my hands on the patient.
ja treba da prestanem da operišem u visokim štiklama.
I have to stop operating in high heels.
Treba da operišem grkljan jednoj od najvećih svetskih pop pevačica, ali nisam nervozna.
I-I've just got to operate on the larynx Of one of the world's greatest pop singers, But I am not nervous.
pacijent koga treba da operišem sam ja.
the patient I had to operate on was me.
Kada je trebalo da bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka, on je moj sin!'.
When he arrived the surgeon said"I cannot operate on this boy, he is my son.".
i obavezom da operišem u okviru lanca komande”.
and obligation to operate within the chain of command.”.
mislim da je malo verovatno da ću moći da operišem.
I think it's highly unlikely I'd be able to operate.
Kada je trebalo da bude operisan, hirurg je viknuo:‘ Ne mogu da ga operišem ovog dečaka, on je moj sin!'.
When he arrives the surgeon says,“I can't operate on this boy, he is my son!”.
kaže" Ja ne mogu da operišem ovo dete jer je to moj sin".
says"I can't operate on this child because he is my son.".
kaže" Ja ne mogu da operišem ovo dete jer je to moj sin".
says"I can't operate on this child, he is my son".
Hirurg, kada je video dete, kaže" Ja ne mogu da operišem ovo dete jer je to moj sin".
When they are taken to hospital, the surgeon says,"I can't operate on this boy because he's my son.".
Hirurg, kada je video dete, kaže" Ja ne mogu da operišem ovo dete jer je to moj sin".
The surgeon, on seeing the boy, said"I can't operate on this boy-- he's my son".
Резултате: 52, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески