DA OPRAŠTA - превод на Енглеском

forgive
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
forgiving
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite
forgives
oprostiti
da oprostiš
opraštam
da oprosti
izvini
izvinite

Примери коришћења Da oprašta на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Isus, koji poseduje ovlašćenje da oprašta grehove, ne mora da bude Bog.
Since Jesus did not have innate authority to forgive sins, he cannot be God.
Da li će Bog da nastavi da oprašta ako iznova ponavljaš isti greh?
Does God continue to forgive you if you keep sinning in the same way?
Isus, koji poseduje ovlašćenje da oprašta grehove, ne mora da bude Bog.
If Jesus has the authority to forgive sins, he must be God.
Sveštenik ne može da oprašta grehe, to jedino može Bog.".
The priest has no power to forgive sins, only God can do that.
To znači da treba da oprašta i svojoj ženi.
He needs to forgive his mother too.
To znači da treba da oprašta i svojoj ženi.
You also need to forgive your wife.
Klej mi kaže da mi oprašta.
Clay's telling me how he forgives me.
Adamov sin ima prava da oprašta grehe.
The Son of man has authority to forgive sin.
Šta bre ima ko da oprašta?
What about who to forgive?
Za sebe tvrdi da je Bog i da može da oprašta grehe.
Jesus claims that He alone is God and able to forgive sins.
Čudo je učinjeno da bi se otkrila Njegova sila da oprašta grehe.
This miracle was done that they might recognize that he had the power to forgive sins.
baš bio oran da oprašta.
he was honor-bound to forgive him.
Kaže mu da je ok i da mu oprašta.
He says he is ill and asks them to forgive him.
Bog nema šta da mi oprašta.
The Lord has no reason to forgive me.
Uostalom, u čovekovoj veri je da oprašta.
After all, it's in the man's faith to forgive.
Naučio je da oprašta.
He taught me to forgive.
Opraštajući vam on krši zakon jer nije zaposlen da vam oprašta, niste platili kaznu da vam oprosti.
He's breaking the law in forgiving you because he's not employed to forgive you.
Nije baš voleo da oprašta, ali dok god je Heris bio tu, ništa.
He weren't the forgiving type, but as long as Harris was around, he couldn't touch him.
Uvek se nadam da Bog voli filmove, ali i da oprašta, jer sam u prošlosti prihvatio neke loše uloge.
I just always hope God is a movie fan and also forgiving, because I've made some poor choices in my past.”.
Oni veriju da Hristos oprašta grehe, ali onda pokušavaju da svojim naporima žive pravedno.
They trust Christ to forgive their sins, then they try to live a good life by their own strength.
Резултате: 55, Време: 0.02

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески