DA OSTAJEMO - превод на Енглеском

• stay
• that we remain

Примери коришћења Da ostajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuči kao da ostajemo.
It sounds like we're staying.

Ne moramo da ostajemo.
We don't need to stay.

Više izgleda kao da ostajemo.
It feels more like we're staying.

O, izgleda da ostajemo.
Oh, I guess we're staying.

Ovo je moja ekspedicija i ja kažem da ostajemo.
But this is my expedition and I say we stay.

Nažalost, naš impuls da izbegavamo neprijatne konfrontacije povezane sa istinom toliko su jake, da ostajemo u potpunosti nesvesni toga šta se dešava.
Unfortunately, our impulse to avoid the unpleasant confrontation with the truth is so strong that we remain completely unaware of what's happening.

Mislila sam da ostajemo zajedno samo zbog FBI-ja,
I thought we were just staying together for appearances.

budem siguran da ostajemo, da smo tu,
I want to make sure we stay, not in the smartphone business,

Admiral Hud je naredio da mi ostajemo ovdje sve dok vaš napredak ne bude osiguran.
Admiral Lord Hood has ordered- that we remain here until your progress is assured.

dokaz da ostajemo fokusirani na naše strateške prioritete koji će obezbediti nastavak uspešnog poslovanja,
makes clear that we remain focussed on our strategic priorities, which will ensure the further success of the company's activities,

Ona je u sprezi sa svešću da ostajemo odani svojim uverenjima,
It is coupled with the awareness that we remain loyal to their beliefs,

dokaz da ostajemo fokusirani na naše strateške prioritete koji će obezbediti nastavak uspešnog poslovanja,
proof that we stay focused on our strategic priorities that will ensure the continuation of successful business,

Treba da ostaju u svom naselju!
They should stay in their own community!

Da li bi trebalo da ostaju u zemlji ili ne?
Do you have to stay in state or not?

Da ostajem unutra, da se ne igram sa svojim drugarima?
Stay inside, not play with my friends?

Ne mogu da ostajem do kasno.
I can't stay up too late though.

A njeni je roditelji puštaju da ostaje tako kasno vani?
And your friend's parents let her stay out that late?

I morala bih da ostajem posle škole da vežbam.
And i will have to stay after school for practice.

Ko je rekao da ne ostaje ovde?
Who says he cannot stay here?

Potrebno je da ostajem u sali.
We have to stay in our room.