DA OTKAZ - превод на Енглеском

• quit
• to fire
• get fired
• resign

Примери коришћења Da otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam tražio da daš otkaz.
I didn't ask you to quit.

Clark, nisam tražila da daš otkaz u Torchu.
Clark, I didn't ask you to quit the Torch.

Ali kada Matilda da otkaz nekomu, ljudi to pamte.
But when matilda fires someone, people remember.

Kada Matilda King da otkaz nekomu, te osobe postanu radioaktivne.
When Matilda King fires someone, they are radioactive.

Mislio sam da otkaz?
I thought you quit?

Ne želim da daš otkaz.
I don't want you to quit.

smo sredili da njegov kuhar da otkaz.
So we've arranged for his chef to quit.

Zašto je tvoj tata želio da daš otkaz?
Why'd your dad want you to quit?

Mislim da nije imao hrabrosti da otkaz Parkmanu u lice.
I don't think he had the courage to quit to Parkman's face.

Nisam ti rekao da daš otkaz.
I didn't tell you to quit.

ali ne možeš da daš otkaz.
you don't get to quit.

Jer sam je ja nagovorila da da otkaz.
Because I'm the one that told her to quit.

To što te natjerala da daš otkaz.
You know what he did, forcing you to quit.

Robert te zbilja tjera da daš otkaz?
Is Robert really gonna make you quit if you publish?

Mislis Ja sam cu pustiti da otkaz?
You think I'm gonna let you quit?

Onda im reci da daješ otkaz.
Then tell them you're quitting.

Predlažem da daš otkaz a da ja ostanem, baš kako si predložila sinoc.
I'm suggesting you quit and I stay, which is exactly what you suggested last night.

moj savet ti je da daš otkaz svom menadžeru.
I am advising you to fire your manager.

Ako neko ne želi više da bude luteran, mora da piše vladi i„ da otkaz“;
If they want to stop being Lutherans they must write to the government and quit;

vidimo možemo li postaviti toliko pitanja da radnik da otkaz.
see if we can ask so many questions the guy quits.