DA PITATE - превод на Енглеском

• ask
• questions
• to inquire
• asking
• asked
• question

Примери коришћења Da pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi trebalo da to pitate njega, arhivaru.
Perhaps you should ask him Archivist.

Tako umesto da ga pitate" Zašto si ljut na mene?
So instead of asking Why are you mad at me?

Mogli ste mene da pitate, ja bih vam rekla.
You could have asked, I said.

Uvek možete nekog da pitate da vam pomogne!
You can always ask someone to help you!

Ovo podrazumeva da pitate sebe„ zašto“ pet puta.
It simply involves asking“Why” five times.

Možda je bolje da to pitate g. Siblija.
Perhaps a question best asked of Mr. Sibley.

Možete li ti i Nick da pitate drugo pitanje?
Can't you and Nick ask any other question?

Na primer, da pitate šefa za povišicu.
For example, asking your boss for a raise.

To je bilo vreme kada je trebalo da pitate Blaženog za značenje.
That was the time when we should have asked the Blessed One the meaning.

mogli biste da ga pitate.
you could ask him yourself.

( Nema svrhe da pitate zašto.).
There is no point asking why.

Mogli ste onda nekog prijatelja da pitate.
Well, you could've asked a friend.

O tome bi takođe trebalo da pitate kompaniju.
You should also ask the company about this.

To je kao da pitate ko je Bog.
That's like asking who's God.

Mogli ste da me pitate.
You could've asked me.

Međutim, ne možete da ga pitate direktno.
But you cannot ask him directly.

Ovo je kao da pitate zoologa za jednoroga.
It's like asking a zoologist about a unicorn.

I treba da pitate.
You should've asked.

Treba njega da pitate.
You should ask him.

Ništa nije sramota da pitate svog doktora.
Not to be embarrassed asking my doctor.