DA PLUTA - превод на Енглеском

• float
• floating

Примери коришћења Da pluta на Српском и њихови преводи на Енглески

podignite mu zadnje noge pomažući mu da pluta.
lift his hind legs and help him float.

Videti škorpiju da pluta na vodi sugeriše da treba da se oslobodite nekog bola.
To see scorpions floating in water, suggests that you need to let go of some pain and learn to accept the situation.

podignite mu zadnje noge pomažući mu da pluta.
lift his hind legs and help him float.

Videti škorpiju da pluta na vodi sugeriše da treba da se oslobodite nekog bola.
To see scorpions floating in water suggest that you need to let go of some pain and learn to accept the situation.

pitajući se kako jedna teška kada može da pluta, kada mu je došla inspiracija.
wondering how a heavy bathtub can float, when inspiration came to him.

Za manje od par minuta ugledale smo svetlost sličnu zvezdi na nebu- prosto se pojavila na sredini jezera, kao da pluta na vodi.
In less than a couple of minutes we saw a light similar to that of a star on the sky- it just appeared in the middle of the lake, as if floating on the water.

kada je potopite u vodu, tek njen mali deo treba da pluta iznad površine.
6% sugar, which means that the watermelon should float on the surface if soaked in a bucket of water.

stavlja ružu da pluta u svoj bazen za brčkanje.
she found him in the courtyard floating the rose in his paddling pool.

je krenuo na tebe, video sam Džimovo telo da pluta tamo.
I saw Jim's body floating there.- I can't see anything.

Još jednom je soba počela da pluta i ona se osećala kao da joj neko duva topli dah u potiljak.
Once again the room started floating, and she felt as if someone were blowing hot air onto the back of her head.

Naša pretpostavka je da je Šindži izgubio Granicu ega, i da pluta u ulaznom modulu u kvantnoj formi.
Our assumption is that Shinji's body lost its Ego Border, and he's floating in the entry plug in quantum form.

plavokosa Giana može da izvrši skok s okretom koji joj omogućava da polako pluta da bi izbegla prepreke
blond Giana can do a spin jump that allows her to float down slowly to avoid obstacles

Bio bi napravljen tako da ostane da pluta u slučaju poplava ili podizanja nivoa mora.
It is built to stay afloat in the event of floods or rising seas.

ne želi da pluta unaokolo i traga za onim što je najprikladnije.
doesn't want to float around and feel what's actually going to fit.

se nalazi iznad kobilice će ostati da pluta iznad nivoa vode.
whatever is above the keel will remain afloat above the waterline.

Pretpostavimo da sam hteo da stavim mrtvo telo u more… pustim ga da pluta duz obale i da ocekujem od ljudi koji ga nadju da… ga smatraju zrtvom avionskog pada u more.
Suppose I wanted to put a dead body in the sea… let it float ashore and have it accepted by the people who find it… as the victim of an air crash at sea.

je dovoljno gusta da jaje može da pluta.
at this point the water is dense enough for the egg to float.

Dizajnirana je tako da lagano pluta i klizi po mirnoj vodi,
It's designed to float and glide easily on flat water,

Mogao bih da plutam ovde zauvek.
Chuckles I could float here forever.

Mogu dobro da plutam ovde.
I can float good here.