DA POGLEDAJU - превод на Енглеском

• look at
• see
• watch
• to check
• view
• watching
• check

Примери коришћења Da pogledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu.
Which means that Muslims can, today, look at those things and say.

Smeju li oni sebe da pogledaju u ogledalu?
Can they look at themselves in the mirror?

Neki od nas još uvek žele da pogledaju film!
Some of us still wanna see the movie!

Znate li neki servis gde mogu da mi pogledaju auto?
Do you know someone local who can look at my car?

Sredi ga da roditelji mogu da ga pogledaju.
Clean him up so his parents can see him.

mogli bi da pogledaju ovaj grafikon i kažu.
they might look at this chart right over here and they might say.

Smatram da ovaj film svi trebaju da pogledaju, zbilja je poseban.
I really think everyone should see this film, because it's really something to see..

Nisu hteli ni da me pogledaju.
talk to you they Wouldn't even look at me.

Del, da sam na tvom mestu dao bih da mi pogledaju glavu!
Oi Del! I'd have that head looked at if I was you!

Nema problema, samo sam došao da mi pogledaju nos.
No biggie; I just want to get my nose looked at.

Natjerate ih da pogledaju lijevo, ubodete ih u oko, krenete desno.
Make'em look left, stab'em in the eyes, go in right.

Nisu želeli ni da pogledaju naše papire.
They didn't even want to look in our bags.

Došli su da pogledaju predstavu.
They've come to see the play.

Oni će imati priliku da pogledaju sledeće filmove.
You will have the opportunity to see the following short films.

Da ih pogledaju u oči?
To look them in the eyes?

Preporučujem svima da pogledaju njihove predstave.
I would urge everyone to watch her performance.

Preporučejem svima da pogledaju seriju.
I encourage everyone to check out the series.

Ovo bi svi trebalo da pogledaju i da se istog podsete.
All these braids have to be even and look the same.

Pozvao sam momke iz zalagaonice da pogledaju moj" oldsmobil" iz 1937.
I decided to call the guys Down from the pawn shop to look at my 1937 oldsmobile.

Preporučejem svima da pogledaju seriju.
We encourage everyone to watch the series.