да ојачајуда појачаza jačanjeза ојачавањеda osnažiда учврстеда појачавада ојачатеза појачање
Примери коришћења
Da pojača
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
je događaj pokazao spremnost Kosova da pojača svoju ulogu u rešavanju važnih regionalnih pitanja,
analysts say the event showed Kosovo's readiness to ramp up its role in tackling important regional issues,
Vlada premijera Nikole Gruevskog saopštila je da pokušava da pojača borbu protiv korupcije.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Nikola Gruevski's government says it is trying to step up the fight against corruption.[Getty Images].
Nauka je otkrila daredovno vežbanje može da pojača pamćenje, koncentraciju
Science has found that working out regularly can boost memory, concentration,
Sveži beli luk može da pojača krvarenje, pa bi svi oni koji imaju poremećaj krvarenja trebalo da budu veoma oprezni koliko ove namirnice konzumiraju.
Fresh garlic may increase bleeding, so anyone with a bleeding disorder should be very careful about how much of this food they ingest.
Bugarska takođe mora da pojača finansijsku kontrolu za buduće korišćenje strukturnih
Bulgaria must also strengthen financial control for the future use of structural
Britanski evroskeptični političar Najdžel Faraž pokušao je da pojača pritisak na konzervativnog premijera Borisa Džonsona.
British euroskeptic politician Nigel Farage is trying to ramp up the pressure on Conservative Prime Minister Boris Johnson.
Svetska banka zatražila je od albanske vlade da pojača napore za unapređivanje finansijskog učinka nacionalne elektroenergetske kompanije KESH.
The World Bank has asked the Albanian government to step up efforts to improve the peformance of the national power utility KESH's financial performance.
trebalo da pojača bilateralnu saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala.
should boost bilateral co-operation in the fight against organised crime.
Reč je o veoma jednostavnoj tehnici koja će da radikalizuje način na koji trenirate i da pojača evikasnost vežbanja", kaže on.
It's a very simple technique that can radicalise the way you train, and increase the effectiveness of every exercise," he said.
Ovo je izuzetno važno, jer istovremeno korišćenje više od jednog leka može da pojača ili oslabi dejstvo drugih lekova( videti„ Primena drugih lekova“).
This is important as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the.
On je takođe saopštio da će organizacija pomoći Kijevu da pojača reforme i modernizuje društvo
The Secretary General also promised that the organization would help Kiev to intensify reforms and modernize society
EU očekuje da Kosovo pojača napore za borbu protiv kriminala
The EU expects Kosovo to step up efforts to fight crime
Cilj ovog konkursa je da pojača glasove i perspektive naše zajednice,
The goal of this competition is to amplify the voices and perspectives of our community,
istovremeno korišćenje više od jednog leka može da pojača ili oslabi dejstvo drugih lekova( videti„ Primena drugih lekova“).
as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines involved.
Grupa 7 je objavila da je spremna da pojača usmerene sankcije
We stand ready to intensify targeted sanctions
Kako se krajnji rok bliži tako raste i pritisak na Beograd da pojača svoja nastojanja.
As the deadline draws near, pressure is building for Belgrade to step up its efforts.
Hrvatska mora da pojača svoju ekonomiju, poveća ulogu stranih investicija
Croatia must strengthen its economy, increase the role of foreign investments
Cilj ovog konkursa je da pojača glasove i perspektive naše zajednice,
The goal of this competition was to amplify the voices and perspectives of our community
podstakne Moskvu da pojača pokušaje hapšenja svojih kritičara u inostranstvu.
it could encourage Moscow to intensify attempts to hunt down its critics abroad.
Nemački ministar odbrane Karl-Teodor cu Gutenberg poziva kosovsku vladu da pojača borbu protiv korupcije.
German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg is calling on the Kosovo government to step up the fight against corruption.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文