DA POJAČAJU - превод на Енглеском

• to step up
• to boost
• to increase
• strengthen
• intensify
• to enhance
• to bolster
• to increase their
• to ramp up
• to heighten

Примери коришћења Da pojačaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su se saglasili da pojačaju saradnju na projektu izgradnje kružnog puta dužine 7. 500 kilometara koji povezuje svih 12 zemalja članica.
They agreed to boost co-operation on a project to build a 7,500km beltway linking all 12 member nations.

Da li je moguće da iskustva iz prošlih života mogu da pojačaju i stimulišu područje aktivnosti,
Is it possible that experience in past lives can strengthen and stimulate a line of activity

Dizajneri su pokušali da dodatno pojačaju utisak prostranosti kontrastnim osvetljenjem,
The designers have also attempted to enhance the feeling of space by contrasting the light,

Sveukupno gledano, u privremenom izveštaju se ocenjuje da hrvatske vlasti moraju da pojačaju napore kako bi finalizovale pristupne pregovore do kraja juna.
Overall, the interim report suggests that local authorities have to intensify efforts to finalise the accession talks by the end of June.

Iran pokušaju da pojačaju propagandu i nasilje do objavljivanja izveštaja američkog komandanta Dejvida Petreusa u septembru.
Iran will both attempt to increase the propaganda and increase the violence prior to[US commander Gen. David] Petraeus's report in September.

strane imaju za cilj da pojačaju saradnju u oblasti odbrane
the parties aim to bolster cooperation in the sphere of defense

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen u decembru je naredio snagama UN-a da pojačaju policijske patrole
In December, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen ordered UN forces to step up police patrols

Zvaničnici u Bukureštu više puta su morali da traže produženje rokova dok pokušavaju da pojačaju apsorpcione mogućnosti.
Bucharest officials have repeatedly had to ask for the terms to be extended while they seek to boost absorption capacity.

koje ga vide kao priliku da pojačaju saradnju na polju komunikacija.
which view it as an opportunity to enhance co-operation in the field of communications.

Bosne i Hercegovine da pojačaju bezbednost u svojim objektima za skladištenje SALW.
Bosnia and Herzegovina strengthen security at their SALW storage sites.

svoje živote uglavnom provedu u neprekidnom nastojanju da pojačaju prijatni osećaji
most people pass their days and nights in an avid endeavour to increase pleasant feelings

Američka ambasada preporučuje Amerikancima u Nemačkoj da pojačaju oprez i preduzmu primerene korake u cilju poboljšanja lične bezbednosti.
The U.S. Embassy encourages Americans in Germany to increase their vigilance and take appropriate steps to bolster their own personal security.".

Atina i Skoplje su se nedavno saglasili da pojačaju pregovore kako bi postigli sporazum u sporu koji je zakočio ambicije bivše jugoslovenske republike
Athens and Skopje have agreed to step up negotiations to reach an accord in a dispute which has blocked the ex-Yugoslav republic from joining NATO

Oni koji bi hteli da pojačaju javnu podršku Uniji ne mogu više da se oslone samo na ekonomsku dobrobit njenih građana.
Those who wish to bolster public support for the EU cannot focus only on strengthening its role in improving the economic welfare of EU citizens.

egipatski predsednik Hosni Mubarak složili su se u subotu( 17. oktobra) da pojačaju ekonomsku saradnju između svojih zemalja na polju turizma i energetike.
Egyptian President Hosni Mubarak agreed on Saturday(October 17th) to boost economic co-operation between their countries in the fields of tourism and energy.

Da su izvršili pritisak- koji potiče od vlade da pojačaju obezbeđenje,- i zbog toga se sve ovo dešava.
That they had pressure- put on them by the government to heighten security,- and that that's why all this happened.

Kancelarija sa sedištem u Beču pozvala je vlade da pojačaju svoje napore u suočavanju sa tim globalnim problemom koji pogađa uglavnom žene i decu.
The Vienna-based panel urged governments to step up their efforts in dealing with the global problem that affects mainly women and children.

Američka ambasada preporučuje Amerikancima u Nemačkoj da pojačaju oprez i preduzmu primerene korake u cilju poboljšanja lične bezbednosti.
Also encouraged Americans in Germany to increase their vigilance and take appropriate steps to bolster their own personal security.

je Hyundai zainteresovan za leteće automobile i želi da pojačaju svoj sektor novim zaposlenim.
is interested in flying cars and they are looking to bolster their division with their most recent hire.

Turska planiraju da pojačaju naučnu i tehnološku saradnju.
Turkey plan to boost science and technology co-operation.