DA POJASNIMO - превод на Енглеском

• to clarify
• explain
• let's be clear

Примери коришћења Da pojasnimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, da pojasnimo.
First, let's clarify.

bitno je da pojasnimo neke izraze.
I think it is important to define some terms.

Pre nego što pođemo dalje, želim da pojasnimo nešto.
Before we go on, I want to explain something.

Dakle, samo da pojasnimo, Nas plan je
So, just to clarify, our plan is to let it find us,

I samo da pojasnimo, ste bili uhićeni u vezi smrt svoje majke, Eunice Bevan.
And just to clarify, you've been arrested regarding the death of your mother, Eunice Bevan.

Da pojasnimo, želite izvući duše iz vaših tijela i malo prošetati svijetom duhova?
Let's be clear-- You want to rip your souls out of your bodies And take a little stroll through the spirit world?

U stvarnosti, ipak, možda samo nismo bili u stanju da pojasnimo( i onda
In reality, though, we may have failed to clarify(and then pursue)

I samo da pojasnimo kako možete definisati stringove,
And just to clarify on how you can define strings,

ali pre nego što se pozabavimo sa njima, najpre da pojasnimo koje sve vrste poremećaja ciklusa razlikujemo.
before we deal with them, first to clarify what kind of cycle disorders we need to distinguish.

Ali za početak, hajde da se dotaknemo svih tih podžanrova i da pojasnimo šta je to Kona pokušala da uradi.
Nevertheless let us begin to expose it, and try to explain what this heresy professes.

je reč„ nedavno“ odabrana jer„ treba da pojasnimo da proces nije star“.
but“recent” was chosen because“we need to clarify that this process was not old.”.

Molim Vas da pojasnite šta podrazumeva tačka 2?
Can you please explain what Point 2 Point is?

Možete li to da pojasnite?
Can you explain that?

Molim Vas da mi pojasnite moje pravo u tom slučaju.
Please clarify my responsibilities in this regard.

Možda možete da mi pojasnite.
Well, perhaps you can clarify for me.

da pomognem da pojasnite osecanja.
to help clarify your feelings.

Ako biste mogli da pojasnite?
Could you elaborate?

Желимо да појаснимо да Литванија није сама
We want to make clear that Lithuania is not alone

Требали бисмо да појаснимо оно о чему говоримо.
We should clarify what we're talking about.

Ипак, желимо да појаснимо да овај позив долази са условима, који следе.
We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following.