DA POJEDNOSTAVIM - превод на Енглеском

• simplify
• simple

Примери коришћења Da pojednostavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam sve da pojednostavim.
And we needed to simplify everything.

Da li sam sada jasnija ili treba da pojednostavim?
Clear enough for you, or should I simplify it more?

Nadam se da sad nisam još više zapetljala u pokušaju da pojednostavim.
I hope I haven't complicated things by trying to simplify things.

Morao sam sve da pojednostavim.
I needed to simplify everything.

bi možda trebao malo da pojednostavim svoje ideje.
so maybe I should simplify my ideas a little bit.

dozvolite mi da pokušam da objasnim, ili da ga pojednostavim.
let me try to explain it, maybe simplify it.

Pomogla mi je da razmišljam kreativno i iz drugog ugla, da pojednostavim stvari, a to je bilo krucijalna prednost kada smo gradili naš biznis sa kompanijom,, Virgin”.
It has helped me to think creatively and laterally, and to simplify things, which has been a huge asset when building our Virgin businesses.

Da pojednostavim, naša strast ne leži u proizvodnji, nego u stvaranju
To put it simply, our passion does not lie in manufacturing,

Da pojednostavim- što je viši nivo kortizola,
To put it simply- the higher the level of cortisol,

verujem da mogu da joj pojednostavim.
I suppose I could dumb it down.

Možda vam ovo deluje malo zamršeno, pa ću pokušati to da pojednostavim primerom.
Might seem a little confusing, so I'm going to try to simplify it a bit.

pokušavajući da pojednostavim sliku.
trying to simplify the details.

Hajde Mitke da pojednostavimo.
OK Robert- let's simplify.

Ajde da pojednostavimo stvari.
So let's simplify things.

Hajde da ovo pojednostavimo.
Let's make this simple,".

Misle da mogu da pojednostave moj rad i objave ga.
They think they can simplify what I was doing and release it.

Problem licenciranja je veoma složen, i mi se trudimo da ga pojednostavimo.
Licensing is complicated and we are here to make it simple.

Ali hajde da pojednostavimo stvari….
Let's simplify things….

U redu, hajde da pojednostavimo stvari.
Okay, so let's keep things simple.

Coca-Cola nam takođe može pomoći da pojednostavimo i prilagodimo našu poruku za maksimalan uticaj.
Coca‑Cola can also help us simplify and tailor our message for maximum impact.