DA POMAZE - превод на Енглеском

• help
• helping
• helps

Примери коришћења Da pomaze на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja imam cerku od 10 godina koja voli da mi pomaze u kuhinji.
My 4 year old daughter loves to help me in the kitchen.

Mora ona da bude tu da pomaze svojim gradjanima.
She needs to be there to help passengers.

Jednostavno dopustam Angelu da mi pomaze.
I'm only allowing Angel to assist me.

Šta znam, ne bih da me pomaze svojim prljavim rukama.
I don't know what I would do if I hadn't used your help for my dirty carpets.

bezuslovno da pomaze novu vlast.
unconditionally help the new authorities.

Onda smo uspeli da zakljucimo da Jesse-ova uloga nije bila, znate, da pomaze ocu pri vodjenju casa racunara, vec, u osnovi,
And then eventually we were able to ascertain that Jesse's role was not one of, you know, helping his dad conduct the computer class,

Upravo taj motiv ga je i podstakao da bude doktor i da pomaze bolesnim ljudima.
My Dad was called upon this Earth to be a doctor and help heal sick people.

neki ljudi tvrde da im pomaze.
although some folks say it helps.

Mislite da pomaze mom slucaju sto je videla da je to Spanac unistio?
Do you think it helps my cause for her to see it destroyed by a Spaniard?

ipak uvek u vezi s tim napolju, bilo da pomaze da se ono zaboravi, ili da dobije smisao.
is always connected to it, whether it helps to forget about it or to gain meaning from it..

Bez obzira na to dozvolio mi je da ga pomazim.
And regardless, he still let me help him.

Naravno da ne dozvoljava da ga pomazim.
He won't let me help him.

Oduvek sam maštala da pomazim slona!
I helped save an elephant!

Mogu da ga pomazim?
Can I pet him?

Odlučujem da pomazim čudovište.
I helped create a monster.

Mogu li da ga pomazim?
Can I pet him?

Mogu li da pomazim slona?
Can I pet the elephant?

Baš je sladak… mogu da ga pomazim?
Oh, he's so cute! Can I pet him?

Mislila je da pomaze.
She thought that she was helping.

Iz licnog iskustva znam da pomaze.
I know from experience that it helps.