DA POSTOJE LJUDI KOJI - превод на Енглеском

• there are people who
• there were people who

Примери коришћења Da postoje ljudi koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi mogli da vide da postoje ljudi koji nisu u depresiji- već suprotno,
If they can see that there are people who are not depressed- but on the contrary, who are immensely

predstavljaju najbolji dokaz da postoje ljudi koji novu muziku mogu da učine atraktivnom za publiku.
because they represent the best proof that there are people who can make new music to be attractive for the audiance.

I sasvim je normalno reći da postoje ljudi koji smatraju da je to teško prihvatiti….
And it is very normal to say that there are people who find it hard to accept….

imam razumevanja da postoje ljudi koji imaju povecan bol ali… ne mislim
I have understood that there are people who have incessant pain. But… I don't

Tako da postoje ljudi koji obožavaju ovu energiju,
You have people that are worshiping this energy,

On je rekao da mu je bilo teško da poveruje da postoje ljudi koji bi namerno uništili
He told us that he found it difficult to believe that there were people who could inflict death

Kažu nam da postoje ljudi koji podržavaju te ljude…
We seen the people that are supporting these people,

Samo nemoj da zaboraviš da postoje ljudi koji žele da živiš da postoje ljudi koji su ti se svojevoljno poverili i da… sam ja jedna od njih.
Just don't forget that there are people who want you to live that there are people who have entrusted you with their wills and… that I'm one of them.

budite svesni da postoje ljudi koji pokušavaju da vam uzmu novac zbog toga što vam pomažu da pronađete Dala-Dala.
be aware that there are people who try to scam you out of your money by helping you find a Dala dala.

Reč Božja je istinita, a znam da postoje ljudi koji veruju da su spašeni, ali nisu.
I know, because the Word of God is true, that there are people who believe themselves to be saved and they are no more saved.

Bilo bi bolje da se probudite i shvatite da postoje ljudi koji vode vaš život umesto vas,
You had better wake up and understand that there are people who are guiding your life

Samo nemoj da zaboraviš da postoje ljudi koji žele da živiš da postoje ljudi koji su ti se svojevoljno poverili.
Just don't forget that there are people who want you to live that there are people who have entrusted you with their wills.

I ja se ne slažem sa tom tezom, ali razumem da postoje ljudi koji tako razmišljaju.
I just can't fathom that, but I understand that there are people who think this way.

podjednako sam siguran u to da postoje ljudi koji bi bili daleko osećajniji, koji bi uspeli da prepoznaju
I am equally certain there are people who would have been far more sensitive in the first place,

Siguran sam u to da postoje ljudi koji, uprkos momentalnom uživljavanju u datu situaciju,
I'm sure there are people who, even suddenly understanding the true situation,

Direktor za Evropu organizacije Civil Rights Defenders Goran Miletić izjavio je na konferenciji u Beogradu da postoje ljudi koji smatraju da LGBT zajednica u Srbiji zahteva neka nova prava,
The organization's Director for Europe Goran Miletic told a news conference that there are people who believe the LGBT community wants some new rights and not just the rights it should

muzičke predstave, i da postoje ljudi koji su sada zainteresovani da budu u susedstvu ovih zgrada jer smo uneli neku toplinu,
music performance, and that there are people who are now interested in being adjacent to those buildings because we brought some heat,

Вјерујем да постоје људи који.
Supposedly there are people who.

Запамтите да постоје људи који вам могу помоћи.
Remember there are people who can support you.

Тужан део приче јесте… да постоје људи који се редовно хране оваквом храном.
But the scary part is there are people who eat this food regularly.