DA POTRAŽI POMOĆ - превод на Енглеском

• seek help
• to get help
• to ask for help
• gone for help
• seek assistance

Примери коришћења Da potraži pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

bi trebalo da potraži pomoć.
said he needed to get help.

Skoro da ne postoji čovek koji nije makar jednom morao da potraži pomoć advokata.
There is hardly a man who did not even once had to seek assistance of lawyer.

Tada je Ljubav odlučila da potraži pomoć od Taštine koje je tu prolazila u prelepom čamcu.
Then Love decided to seek help from Arrogance, who was also passing by in a very beautiful boat.

Lengdon je znao da treba da potraži pomoć, ali ovo nije bilo mesto da to uradi.
Langdon knew he would call for help, but this was not the place to do it.

Skoro da ne postoji čovek koji nije makar jednom morao da potraži pomoć advokata.
There is almost no man who has not once had to seek the help of lawyers.

kada osoba sa socijalnom anksioznošću konačno skupi petlju da potraži pomoć, šanse da će je naći su veoma, veoma slabašne.
when a person with social phobia finally gets up the nerve to seek help, the chances that they can find it are very, very slim.

Stigma je glavni razlog zašto toliko mnogo ljudi bira da pati u tišini, umesto da potraži pomoć.
This stigma is one of the main reasons why so many people elect to suffer in silence rather than seek the help they need.

nije ni na koji način mogla da potraži pomoć.
no way to call for help.

nije bio siguran gde da potraži pomoć ukoliko dođe do online rizika.
were unsure, where to go for help if they encountered an online risk.

ova grupa Ronina moraće da potraži pomoć od Kaja( Rivs)- meleza koga su jednom odbili- za borbu kroz divlji svet mitskih zveri,
this band of ronin must seek the help of Kai(Keanu Reeves)- a half-breed they once rejected- as they fight their way across a savage world of mythic beasts,

uveravao da treba da potraži pomoć.
trying to persuade him to seek help.

nije znala gde da potraži pomoć ukoliko je ugrožena njihova online bezbednost ili ih neko zlostavlja.
were unsure, where to go for help if they encountered an online risk.

se zaštiti kada je to potrebno i da potraži pomoć kada oseti da ne može sam da se izbori.
skills to protect himself when necessary, and to seek help when he's in over his head.

uveravao da treba da potraži pomoć.
trying to persuade him to seek help.

ga je dao sultanu ili da potraži pomoć od čudovišta kako bi pobedio Turke,
give up his son to the sultan, or seek the help of a monster to defeat the Turks

Samo treba da potražite pomoć.
You just have to seek help.

Zapravo, odluka da potražimo pomoć može biti ekstremno teška za mnoge od nas.
In fact, the decision to get help can actually be extremely difficult for many people.

Kada treba da potražite pomoć.
When you should seek help.

Preporučujem svima da potraže pomoć.
I encourage everyone to get help.

To obeshrabruje ljude da potraže pomoć.“.
I think that dissuades people from seeking help.".