DA POTVRDE - превод на Енглеском

• confirm
• attest
• to validate
• verify
• affirm
• vouch
• to reaffirm
• confirming
• certify
• corroborate
• to acknowledge

Примери коришћења Da potvrde на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji ga iole poznaju mogu to da potvrde.
Everyone who knows him can confirm this.

Verovatno bih mogao dovesti 40 svedoka da potvrde Danijelov alibi.
I could produce probably 40 corroborative witnesses confirming Daniel's alibi.

I svi ti ljudi koji su bili tamo mogu to da potvrde.
All the people that was there they can attest to this.

Ljudi iz naše okoline mogu to da potvrde.
The state of our environment could confirm that.

A i milioni ljudi mogu da potvrde to….
Million people can attest that.

Ja nerviram direktora Ortaci mogu da potvrde.
I make the principal nervous My friends can confirm this.

što mogu da potvrde zemlje Evrope i Azije.
Germany can attest.

Shvatam. Njeni roditelji ovo mogu da potvrde, naravno.
I see, and your in-laws can confirm all this, of course.

Mnogi to mogu da potvrde!
Many can attest to that!

Mnogi roditelji to mogu da vam potvrde.
Many parents could confirm this.

A i milioni ljudi mogu da potvrde to….
Millions of people can attest to it.

Oni koji me poznaju mogu da potvrde.
Those who knew me can attest.

Lokalne vlasti pokušavaju da potvrde identitete žrtava.
Authorities are working to confirm the victim's identification.

Na TV Prva nisu želeli ni da potvrde ni da demantuju ova saznanja.
TV Prva did not want to confirm nor deny this information.

Detektivi nisu u stanju da potvrde ko ga je vozio.
Officers were not able to determine who had been driving.

Kako im treba 4 dana da potvrde da su to bili Sergej i Luka?
How can it take four days to confirm it was Sergei and Luka?

Ali kao što mnogi lideri mogu da potvrde: to pravilo se često zaboravlja.
But as many world leaders can testify, it's a rule that's often forgotten.

Nadležni organi još ne mogu da potvrde uzrok ovog novog izbijanja.
Authorities have yet to confirm that the source of this new outbreak.

To mogu da potvrde svi koji su u nju zalutali.
This can be confirmed by anyone who suffers from them.

Pokušavaju da potvrde naše identitete.
They're trying to verify our identity.