DA POZNAJE - превод на Енглеском

• know
• knows
• knew
• knowing

Примери коришћења Da poznaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako to da on poznaje nove komšije?
How come he knows the new neigbours?

Zato što mora da poznaje nekoga tamo.
Because she must know somebody there.

Mislila je da ga poznaje, je li?
She knew him, didn't she?

On jedva da poznaje Dzejmija.
He barely even knows Jamie.

Čovek mora da poznaje svoje granice.
A man must know his limits.

Ponaša se kao da ga poznaje. Da..
He acted like he knew him.

On jedva da me poznaje.
But he hardly knows me.

Svako treba da poznaje svoju rernu.
Everyone has to know their own oven.

To je pre nego što je Zed mogao da ga poznaje.
That's way before Zed claims he knew him.

Trebao bi da me poznaje bolje.
He should know me better than that.

On jedva da me poznaje.
He barely even knows me.

On je rekao da tebe poznaje.
He said he knew you.".

Niko ne sme da poznaje ovaj sprat bolje od tebe.
No one should know this floor better than you.

Kako to da on poznaje naše boksovanje?
How come he knows our boxing?

Onda sam ga vidjela kako doziva nekog starca kao da ga poznaje.
Then I saw him calling to some old man like he knew him.

Ne verujem da neko poznaje Valodšika kao ja.
I don't believe anyone knows Volodshik like I do.

Svako od nas misli da poznaje sebe.
We all think we know ourselves.

Pogledao ga je i nasmešio se kao da ga poznaje.
He looked up and smiled at him like he knew him.

Malo je stidljiv i jedva da poznaje nekog.
He's a little shy and barely knows a soul.

ona možda ne želi da me poznaje sada.
she might not wanna know me now.