DA POZNAJEMO - превод на Енглеском

we know
znamo
poznajemo
ne saznamo
svesni smo
we knew
znamo
poznajemo
ne saznamo
svesni smo

Примери коришћења Da poznajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mora da poznajemo nekog tamo.
We must know someone there.
On želi da ga poznajemo i da bude deo naših života.
He wants us to know him and to have him involved in our lives.
On želi da ga poznajemo i da iskusimo njegovu ljubav,
He wants us to know him and to experience his love,
On želi da ga poznajemo i da bude deo naših života.
Knowing him and letting Him be a part of our lives.
Da li to znači da ne poznajemo istoriju 20. veka?
Do you not understand or know the history of the 20th century?
Izgleda da poznajemo mnogo ljudi.
We seem to know an awful lot of people.
Mi koji smo imali sreću da ga poznajemo izgubili smo velikog prijatelja.
And all of us who were lucky enough to know him have lost a friend.
Mi koji smo imali sreću da ga poznajemo izgubili smo velikog prijatelja.
And for those of us fortunate to know him, we lost a good friend.
Mi smatramo da poznajemo orbitu prilično dobro.
We know its orbit pretty well.
Zašto treba da poznajemo zakon o pristupu informacijama?
Why do I need to know about the common law of confidentiality?
Bog želi da ga poznajemo.
God WANTS us to know Him.
Mi smatramo da poznajemo orbitu prilično dobro.
We know the orbit fairly well.
Kako možemo da znamo da poznajemo pravog Boga?
How do we know that we know the true God?
Potrebno je da duboko poznajemo sami sebe da bismo stvorili DUŠU.''.
We need to know ourselves deeply in order to create Soul.
Ne izgleda mi da poznajemo jedan drugoga.
It's not like we know each other.
Bog želi da poznajemo.
God wants us to know.
Nikada ne možemo u potpunosti da poznajemo drugu osobu.
You can never know another person entirely.
Nikada ne možemo u potpunosti da poznajemo drugu osobu.
No one can fully know another person.
Ostaju sećanja nas koji smo imali sreću da ga poznajemo.
He is loved deeply by those of us who were lucky to know him.
Nikada ne možemo u potpunosti da poznajemo drugu osobu.
You can never really know another person.
Резултате: 116, Време: 0.027

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески