DA PRATE - превод на Енглеском

• follow
• track
• monitor
• keep up
• trace
• pursue
• to escort
• watch
• accompany
• following
• followed
• monitoring
• tracking

Примери коришћења Da prate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvoljavaju radnicima da prate svoje strasti.
They don't let people pursue their passions.

Ne! Ne, ne, oni su trebali samo da me prate.
No, no, they were just supposed to escort me.

Mnogi kažu da njihove plate ne mogu da prate povećanje cena.
Many say their salaries cannot keep up with rising prices.

Mogu da prate pozive.
They can track the calls. I know.

Ali ne mogu da me prate u raju.
But they can't follow me to heaven.

Steluovi ljudi mogu da prate bilo koga dovde.
Stelu's people can trace anything here.

Svi će to da prate….
Everybody will watch it….

Da te prate.
Following you.

Mogu da nas prate preko toga.
They can track us with that.

Oni moraju da prate Strategiju.
You have to follow the strategy.

Siguran si da ne mogu da nas prate?
Are you sure they can't trace us?

Ali mogli bi da vas prate do nas.
But you might be followed to us.

Ljudi žele da prate druge ljude.
People like following other people.

Oni ne mogu da prate ostale veb-stranice koje posećujete.
They cannot track other websites or apps you visit.

Ne mogu da prate priču.
Couldn't follow the story.

Slušaj ne mogu da prate pištolj.
They can't trace the gun.

Siguran sam da prate našu komunikaciju.
I have no doubt they're monitoring our communications.

Mislio je da ga prate, prisluškuju telefone.
Thought he was being followed, people were tapping his phones.

Nemaju svi luksuz da prate svoje srce.
Not everyone gets the luxury of following their heart.

Ne mogu da nas prate jednostavno.
They simply cannot track us.