DA PREDAMO - превод на Енглеском

• give
• to hand over
• surrender
• to deliver
• turn
• yield
• to submit

Примери коришћења Da predamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo, morali smo da ti predamo sposobnost za otpor.
Secondly, it was necessary to give you the ability to resist.

Da im predamo devojku!
Hand over the girl to them!

Mi treba da se predamo Bogu.
We need to surrender ourselves to God.

I da predamo ono što nam po pravdi pripada?!
And give up what has been granted to us by justice?

Hajde da ih predamo nestalim osobama, uredu?
Let's just get them over to missing persons, okay?

Oni su nam rekli da im predamo naše kamione.
They told us to give them our passports.

Naravno zato da mu predamo novac.
To give him the money, of course.

Ne možemo da predamo formulu.
We cannot give up the formula.

Moramo da predamo za 10 dana.
We have to file within ten days.

Trebali smo da se predamo a sad razgledaš opremu?
We were supposed to turn ourselves in and now your checking out equipment?

Znaš da ne možete tražiti da predamo beleške.
You know we can't be required to turn over the notes.

Porodica je odlučila… da moramo da predamo drugog čoveka policiji.
The family has decided that we've got to give the second man to the cops.

Prijatelju moj, mogu li te zamoliti da predamo poruku tvom gospodaru?
My friend, might I ask if we could get a message to your master?

moracemo sve da im predamo.
we gotta win'em over.

U stvari, svi smo mi hteli ovo da vam predamo.
Actually, we all just wanted to give you this.

Naredili su nam da predamo Kvina na ispitivanje
They've ordered us to hand over Quinn for interrogation

bismo samo trebale da predamo novac i pustimo ga da to objasni policiji.
so we should just turn over the money and let him explain it to the police.

smo bili voljni da vam predamo.
that we were eager to hand over to you.

Dok razmišljamo o rečima koje je govorio na zemlji, hajde da se predamo Njegovoj nastavi sa potpunim poverenjem
As we meditate on the words He spake on earth, let us yield ourselves to His teaching in the fullest confidence that,

Možemo i moramo da predamo budućim generacijama svet koji je stabilniji,
We must and we can hand over to future generations a world that is more stable