DA PREDVIDIMO - превод на Енглеском

• predict
• foresee
• anticipate
• we forecast

Примери коришћења Da predvidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niti načina da predvidimo budućnost….
There is no way of predicting the future….

Ali za sada možemo da predvidimo tek tokom 2030-ih godina.
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.

Nismo mogli da predvidimo ovo, Adame.
We couldn't have foreseen this, Adam.

Naš posao je da ih predvidimo i lokalizujemo.
Our job is to predict and contain them.

Niti načina da predvidimo budućnost….
There is no way to predict the future….

Pokušavamo da ih predvidimo.
We try to anticipate them.

Svi koristimo matematiku svakodnevno, da predvidimo vreme, da kažemo vreme,
We all use math every day, to predict weather, to tell time,

Zašto ne možemo da predvidimo vreme?
Why can't we predict the weather?

Da li možemo da predvidimo kako će izgledati poslovi u budućnosti?
Can we predict what jobs will exist in the future?

Da predvidimo bilo koju tvoju potrebu.
To anticipate your every need.

Da li smo mogli da predvidimo finansijsku krizu?
Can we predict financial crises?

Pokušaćemo da predvidimo njeno ponašanje.
Try to predict their behavior.

Pokušali smo da predvidimo svaku mogućnost.
We have tried to foresee every possibility.

To ce nam omoguciti da predvidimo krajnji otklon.
That will enable us to predict the ultimate deflection.

trebalo je da predvidimo.
one we ought to have foreseen.

Kako ih pripremiti za budućnost koju ni sami ne možemo da predvidimo?
But how do we prepare them for a future that we cannot imagine?

Zašto ne možemo da predvidimo zemljotrese?
Why can't earthquakes be predicted?

Možemo pokušati da zamislimo najgori mogući scenario da predvidimo katastrofu.
We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.

Jer moramo biti u stanju da predvidimo ove stvari.
Because we need to be able to predict these things.

Zašto ne možemo da predvidimo zemljotrese?
Then why can't we predict earthquakes?