DA PREKINE - превод на Енглеском

• stop
• break
• interrupt
• end
• cease
• to quit
• to discontinue
• to abort
• to sever
• cut
• halt
• disrupt
• terminate
• hang up
• to suspend

Примери коришћења Da prekine на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njega je to bilo gubljenje vremena i hteo je da ga prekine.
He says it's a waste of time and he wants to quit.

Nikakav protest ne može da to prekine.
No circumstance can interrupt it.

Senator Džon Mekejn odlučio da prekine lečenje.
Senator John McCain has chosen to discontinue medical treatment.

Felgebelov zadatak je da prekine sve veze.
Fellgiebel's next step will be to sever all communications.

Ona može da prekine lanac.
He can break the chains.

Hteo je da prekine misiju.
He wanted to abort the mission.

Obično je to dovoljno da ga prekine.
Usually that's enough to make them stop.

Šta je tu loše? On to koristi kao opravdanje da prekine terapiju.
Well… he is using it as an excuse to quit therapy.

niko nije mogao da ih prekine.
and no one could interrupt them.

Komedija mora da prekine.
The comedy must end.

Da prekine naše jedinstvo.
To sever our accord.

I bol može da prekine bilo koga.
And pain can break anyone.

Da kažem Adamu da prekine?
Tell Adam to abort?

Samo bog može da prekine nit.
Only God can cut the thread.

A, ako Bekman sazna, može da prekine sve ovo, nas.
And if Beckman finds out, she could stop all of this, us.

Nikada pre nisam srela nikoga toliko jakog da prekine.
I have never met anyone with enough strength to quit before.

Ni jedno od nas dvoje nije žurilo da ga prekine.
Neither of us felt any rush to make it end.

Mang-Por, ne treba da ih prekine.
Mang-Por, you shouldn't interrupt them.

Ros Poldark je izabrao da prekine sve veze sa Trenvitom.
Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations.

Askorbat može da prekine te lančane reakcije elektronskim transferom.
Ascorbate can terminate these chain radical reactions by electron transfer.