DA PRENESETE - превод на Енглеском

to move
да се креће
да се пресели
да померите
да се крећу
за кретање
da se kreće
да се крене
da pomerimo
да преместите
да се крећете
convey
preneti
преносе
пренијети
пренесите
da prenesete
saopštavaju
pass
proći
dodavanje
pasoš
preći
propustiti
пролазе
проћи
propusnicu
пасс
пренети
to transfer
да пренесе
за пренос
da prebaci
преноса
да пренесете
за трансфер
пренијети
да преносите
за пребацивање
за преношење
communicate
komunicirati
da komuniciraš
комуницирајте
комуникацију
комуницирање
саопштити
transmit
преносе
пренети
пренијети
šalju
emituju
преношење
одашиљати
трансмит
трансмитују
одашиљу
you to transfer
da prebaciš
да пренесе
da prenesete
to carry
да носе
за ношење
да настави
da ponese
да пренесе
да преносе
da ponesem
da ponesete
да обавља

Примери коришћења Da prenesete на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koja je najvažnija poruka koju želite da prenesete svojom muzikom?
What is the main message you wish to deliver with your music?
Koja je najvažnija poruka koju želite da prenesete svojom muzikom?
What is the strongest emotion you wish to convey with your music?
Svakako ne treba da pokušavate sami da prenesete klavir.
You should never attempt to move your piano by yourself.
Šta je to što svojim životom želite da prenesete na generacije posle vas?
What is one thing you want to share with the generation after you?
Zbog čega je otvorenost najbolji način da prenesete svoju poruku?
In terms of communication what is the best way to convey your message?
Video marketing je najbolji način da prenesete vašu poruku kupcima.
Marketing is the most effective way to communicate your value proposition to the customers.
Možete da samo gubite vreme pokušavajući da prenesete poruku.
It is a waste of time to try to get the message across.
Šta je to što svojim životom želite da prenesete na generacije posle vas?
What events in your life might you want to share with generations later?
Poruka je informacija koju želite da prenesete.
Content is the information you want to convey.
Ovde sam samo da vas zamolim da prenesete poruku.
But I'm really only here to ask you to pass on a message.
Koja je najvažnija poruka koju želite da prenesete svojom muzikom?
What's the most important message you want to convey in your music?
Koje najvažnije životne pouke želite da prenesete svojoj deci?
What life lessons do you most want to pass on to your kids?
Ponekad reči nisu dovoljne za poruku koju pokušavate da prenesete.
Sometimes words do not do justice to the message you are trying to convey.
Možete da samo gubite vreme pokušavajući da prenesete poruku.
You can only try to deliver the message.
Dali mogu da vam dam savet da prenesete vašim nadležnima?
Might I give you some advice to pass on to your superiors?
Molim Vas da im prenesete izraze saosećanja
Please convey them the expressions of sympathy
To znači da možete da prenesete prehladu drugima, tako da pokušajte
This means you can pass the cold to others,
Bez obzira na vaše potrebe, koraci koji slede u nastavku ovog članka će vam pomoći da prenesete svoju zahvalnost jedinstvenom porukom koja je napisana samo za drage ljude.
Whatever your need, the steps below will help you convey your appreciation with a unique message written just for them.
Sve što treba da urade jeste da prenesete svoju penziju u našoj Banci.
All you need to do is to transfer your pension to our Bank.
električne energije da prenesete usluge na vašu novu adresu.
electricity providers to transfer services to your new address.
Резултате: 85, Време: 0.0606

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески