DA PREVIŠE - превод на Енглеском

• too much
• too
• that excessive

Примери коришћења Da previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne žele da previše razmišljate.
They do not want you to think too much.

Svi su uvijek govorili da previše košta.
Everybody's always said it would cost too much.

Moja žena je mislila da previše radim.
My wife thought I was working too hard.

Da, ona mu je govorila da previše puši.
He said he smoked too much.

Ali ozbiljno, Ne dozvolite da previše zabrljam.
But seriously, don't let me get too messed up.

Gospodin Sneed kaže da previše razmišIjam.
Mr Sneed says I think too much.

Meni se čini da previše pametuju.
Seems to dumb down too much.

Ne daj mu da previše pije.
Don't let him drink too much.

Da, ne smemo mu dozvoliti da previše lako pobedi.
Yeah, we can't let him win too easily.

Meni se čini da previše pametuju.
It seems to pucker too much.

Ne želim još da odam previše o sebi.
I don't want to give away too much about my life, just yet.

Ne misliš da je previše… belo?
You don't think it's too… white?

Hajde da previše ne svaljujemo krivicu na koordinatore.
So, let's not place too much blame on the coordinators.

Naterao sam vas da previše radite, uz svo moje buncanje.
You're pale. I'm making you work too hard, and with all my raving.

Mislim da previše radimo.
Yes, I think we work too much.

Neki kažu da previše očekujem.
Some will say we expect too much.

Ne misliš da je previše… previše razumno?
You don't think it's too… too sensible?

Neki kažu da previše očekujem.
Some will say I am expecting too much.

Ne bi trebalo da previše zaostajemo za ostalima.
We oughtn't to get too far behind the rest.

Mislim da previše čitam ovo.
I think I'm reading this too much.