DA JE PREVIŠE - превод на Енглеском

• it's too
• too much
• it was too
• it is too
• it's a lot
• he's had too much

Примери коришћења Da je previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Frisko je rekao da je previše opasno za tebe.
But Frisco said it's too dangerous for you.

Rekla si da je previše opasno.
You said it was too dangerous.

Ako mislite da je previše jaka, već ste ispali.
If you think it is too difficult, you are already out.

Ne čini se da se sviđa da je previše, zar ne?
Doesn't seem to like that too much, does it?

Ne misliš valjda da je previše pametno?
Mm. You don't think it's too clever,?

Rekoh ti da je previše ljuto.
I told you it was too spicy.

Ne misliš da je previše plavog?
You don't think too much blue?

Mislim da je previše rano za Džošuu.
It is too late for Joshua.

Stvarno misliš da je previše kratka?
Do you really think it's too short?

Pa, pretpostavljam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Well, I guess it was too good to be true.

Mislim da je previše mala za krunu.
It is too small for the crown, I think.

Ne misliš da je previše lud?
You don't think it's too crazy?

Upravo ste rekli da je previše opasno.
You just said it was too dangerous.

Ne misliš li da je previše velika?
Don't you think it's too big?

Govorila je da je previše gruba, neuredna.
She said it was too coarse, unruly.

Miss Richmond kaže da je previše subtilno.
Miss Richmond says it's too subtle.

Znala sam da je previše dobro da bi bila istina.
I knew it was too good to be true.

Misliš da je previše rano?
You think it's too soon?

Mislio sam da je previše opasno.
I thought it was too dangerous.

Dr Teperson je rekao da je previše opasno.
(2nd man) Dr Teperson said it's too dangerous.