DA PRICAMO O TOME - превод на Енглеском

• talk about it
• discuss it

Примери коришћења Da pricamo o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo li molim te da ne pricamo o tome?
Can we please not talk about that?

Zelis da pricamo o tome prvo?
You don't want to talk about this,?

Hajde da ne pricamo o tome, važi?
Let's not talk about this, okay?

Ali, ne želim da pricamo o tome.
But you don't want to talk about that.

Ma hajde, ne moramo da pricamo o tome.
Come on, we don't need to talk about that.

Mislio sam da necemo da pricamo o tome.
I thought we weren't gonna talk about that.

Mislim da ovo nije pravo mesto da pricamo o tome.
I don't think this is the place to talk about this right now.

ali možemo da pricamo o tome.
we… we can talk about this.

Fred, molim te hajde da pricamo o tome.
Fred, please let's talk about this.

ceš zbog toga biti srecan… i mislim da bi trebalo da pricamo o tome.
I knowit's going to make you happy and… I think we should talk about it.

Da, mozda bi smo mogli da pricamo o tome kasnije, zato sto je tvoj decko!
Yeah, maybe we could talk about that later, because your boyfriend's about to woo- woo!

Ne vidim zasto moramo da pricamo o tome ako je to nase misljenje.
I don't see why we have to talk about this as if it's an opinion.

sada je vreme da pricamo o tome.
now's the time to talk about it.

Radije nebih da pricam o tome.
I'd rather not talk about it.

Radije ne bi da pricam o tome.
I'd rather not talk about it.

Treba da pricam o tome jer dosta vremena nisam.
I should talk about it,'cause for a long time, I really couldn't.

E ja hocu da pricam o tome.
Well, I wanna talk about it.

Ne zelim da pricam o tome.
I don't wanna talk about it.

Ne mogu sad da pricam o tome, Mick.
I can't talk about it right now, Mick.

Nebi trebalo da pricam o tome na telefonu.
I probably shouldn't talk about it on the phone.