DA PRIPREME - превод на Енглеском

• prepare
• preparing
• that preparations

Примери коришћења Da pripreme на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao da pripreme uključuju najveću kampanju javnog informisanja da bi se pripremile kompanije i građani.
He added that preparations would include financing Britain's biggest ever public information campaign to prepare business and citizens.

Saradnici širom sveta dobili su ovu jedinstvenu priliku da pripreme put, a kada se Maitreja bude pojavo, ova prilika više neće postojati.
Co-workers around the world have been given this unique opportunity to help prepare the way, and once Maitreya has emerged that opportunity will no longer exist.

Ostali donori mogu biti ljudi koji su voljni da pripreme hranu i osveženje pri radnim danima za članove zajednice.
Other donors may include people who donate the preparing of food and refreshments to the community members on communal working days.

potencijalno mogu da nas pripreme za suočavanje sa opasnostima u stvarnom životu", rekao je Perogamvros.
may potentially prepare us to face real-life dangers,” suggests Perogamvros.

Hrana: ljudi mogu da pripreme hranu i osveženje za članove zajednice;
Food: people who donate the preparing of food and refreshments to the community members on communal working days;

Roditelji mogu donekle da pripreme dete, ali šta treba
Parents can prepare the child to an extent,

stvarane su konspirativne grupe da pripreme prolaz za ove što su trebali da dodju.
secret groups were formed preparing the way for those who were to come.

Ti projekti na kojima radimo na fakultetu ne mogu da nas pripreme za pravi posao koji ćemo obavljati kada se zaposlimo.
What we learn in school can't fully prepare us for the actual job.

posmatranje načina na koji telo reaguje mogu da pripreme kompleksnije zadatke u budućnosti.
seeing how his body reacts they can prepare more complex tasks in the future.

što je lekarski kod da vas pripreme za umiranje.
which is doctor's code for prepare to die.

Benda je rekao da će Češka Republika u svojoj ulozi sadašnjeg predsednika EU pomoći albanskim vlastima da pripreme zahtev zemlje za sticanje statusa kandidata za prijem u EU.
Benda said the Czech Republic in its role as current EU president will help Albanian authorities prepare the country's application for EU candidate status.

Jednostavno se priprema, tako da i početnici u kuhinji mogu lako da ga pripreme.
It's so simple that even a beginner in the kitchen can prepare it with ease.

Međutim, prethodno će morati da pripreme" sistem decentralizacije upravljanja pomoći",
However, they will be required to have previously prepared a"decentralisation assistance management system",

Okupi sve mlade žene i reci im da pripreme svoja tela za njegovu svetu srž.
Gather all the young women and tell them to prepare their bodies for his sacred essence.

Libijski sud je u nedelju dao zdravstvenim radnicima još dve nedelje da pripreme svoju odbranu na optužbe.
On Sunday, the Libyan court gave the health workers two more weeks to prepare their defence against the charges.

Mnogi koji veruju da je kontakt sa vanzemaljcima neizbežan predlažu Vladama da je potrebno da se pripreme.
Many who believe contact with extraterrestrials is inevitable suggest governments need to prepare themselves.

onda da pomognu drugima da se probude i da pripreme za dolazak Velike Žetve.
then to help awaken others to prepare for the coming great harvest.

Članice treba da pripreme i redovno ažuriraju nacionalni profil u kojem su rezimirani postojeća situacija u pogledu bezbednosti
Members should prepare and regularly update a national profile which summarizes the existing situation on occupational safety

U kutku za majke i bebe žene imaju podršku da doje svoje bebe u privatnosti, a po potrebi i da pripreme i obezbede odgovarajuću hranu za decu u skladu sa njihovim uzrastom, kao i da dobiju uput za zdravstvenu službu ukoliko im je potrebna.
In mother-and-baby corners women breastfeed their babies in privacy and if needed, prepare and provide age-appropriate food for their children and are referred to health services if needed.

Evropska komisija je u 14. izveštaju o pripremama za proširenje zone evra potvrdila da pripreme za ulazak Litvanije u zonu evra 1. januara 2015.
The European Commission“confirmed that preparations for Lithuania to join the euro area on 1 January 2015 are proceeding well, although there is