DA PRIVUKU - превод на Енглеском

• attract
• to draw
• to get
• to lure
• attracting
• draw
• getting
• to entice

Примери коришћења Da privuku на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, da moji scenaristi znaju kako da privuku devojke, ne bi bili scenaristi.
Hey, if my writers knew how to appeal to girls, they wouldn't be writers.

To je još jedna usluga kojom trgovci žele da privuku mušterije.
These are the results businesses want to attract customers.

Vlasti veruju da je njihov cilj bio da privuku pažnju na sebe.
Authorities believe their goal was to attract attention.

Glavni cilj naslova je da privuku pažnju.
The main purpose of the headline is to attract attention.

Koliko sam ja razumeo njihov cilj je više da privuku nove igrače.
Their main purpose is to attract more new players.

Rabe ga kao mamac da privuku Borga.
They're using it as bait to attract the Borg.

Vaši" eksperimenti" su počeli da privuku pažnju.
Your"experiments" started to attract attention.

koncerti mogu da privuku više turista na arheološka nalazišta
concerts may attract more tourists to archaeological sites

Ona je rekla i da konkurencija između članica da privuku multinacionalne kompanije ne predstavlja opasnost za napore EU da koordiniše nacionalne politike i istraživanja o veštačkoj inteligenciji.
Gabriel also said rivalry between member states to draw multinationals would not imperil the EU's effort to coordinate national AI policies and research.

Okultne radnje mogu da privuku zle duhove
Occult practices may attract evil spirits,

Trebalo je napadom da privuku Marsovce, a onda se iznenada povuku
Success requires an attack to draw the Martians in, followed by a surprise retreat,

da se probiju kroz gomilu,"> slučajno se zalete u nekoga ili žele da privuku nečiju pažnju.
bump into someone or want to get someone's attention.

Biti veći, vaši POP displeji bi trebalo da privuku pažnju korisnika brže od pojedinačnih stavki sa kojima stavljate svoje police.
Being bigger, your POP displays should attract customers' attention quicker than the individual items you line your shelves with.

Građanski libertarijanci poput mene pokušavaju da privuku pažnju ljudi na te stvari i bore se protiv njih godinama.
Civil libertarians like myself have been trying to draw people's attention to these things and fighting against them for years.

da se probiju kroz gomilu,"> slučajno se zalete u nekoga ili žele da privuku nečiju pažnju.
bump into someone or want to get someone's attention.

Znali su da magneti mogu da privuku metale i znali su da se ne može videti
They knew magnets could attract metals, and they knew you could not see

Nije neuobičajeno da hakeri kreiraju imitaciju nekog popularnog sajta sa namerom da privuku posetioce i ukrade lične podatke kupaca eng.
It is not uncommon for hackers to create an imitation of a popular website with an intention to lure in visitors and customers in order to steal their personal information.

takvi pokušavaju da privuku pažnju na taj način jer nemaju šta drugo
thus want to draw attention to themselves because they have nothing else to show,

nalete na nekoga ili žele da privuku nečiju pažnju.
bump into someone or want to get someone's attention.

Iako može da kristalizuje, a šećeri ponovo da privuku vodu kada se jednom otvori,
Although honey can go cloudy and crystallise when opened as the sugars draw in water again, this physical change