DA PROSLAVIM - превод на Енглеском

• celebrate
• celebrating

Примери коришћења Da proslavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao sam da proslavim s tobom.
I came to celebrate with you.

Da li je mogu da proslavim rodjendan u vasem klubu?
May I celebrate my birthday party in the Museum?

Zar ne mogu da proslavim lepu vest?
Can't we celebrate some good news?

Htela sam da proslavim sa tobom.
I wanted to celebrate with you.

Da li je mogu da proslavim rodjendan u vasem klubu?
Can we celebrate a birthday at your event?

Ja zelim da proslavim sa tobom.
I want to celebrate with you.

Pokušavam da proslavim nešto, a ne da te ubijem.
I'm trying to celebrate, not kill you.

Samo da proslavim.
Just to celebrate.

Spreman sam da proslavim svoj promašaj.
I'm ready to celebrate my failure.

Tamo ću da proslavim svoj 35. rođendan.
I celebrated my 35th birthday there.

Želim da proslavim povratak starog prijatelja.
I want to celebrate the return of an old friend.

Nisam tu da proslavim sa Džimom Pembrijem.
I'm not here to celebrate with Jim Pembry.

Ali ne želim da proslavim proleće.
But I don't want to celebrate spring.

Otišao sam u Newcastle da proslavim sa porodicom.
I went up to Newcastle to celebrate with the family.

Volela bih da sam tamo da proslavim sa tobom.
I wish I was there to celebrate with you.

Otac mi je dao deceniju da proslavim.
My dad gave me a decade to celebrate.

Naime, da ja želim da proslavim sada.
In fact, that I want to celebrate now.

Svaku pobedu znala sam da proslavim.
With each win, I celebrated.

A ja sam tako želeo da proslavim svoj pedeseti rođendan.
This is how I celebrated my 50th birthday….

A ja sam tu da proslavim.
And I'm here to celebrate it.