DA PROVALI - превод на Енглеском

• to figure out
• break in

Примери коришћења Da provali на Српском и њихови преводи на Енглески

Može li Boris da provali tvoje šifre?
Can Boris break your codes?

Navaho je bio jedini jezik koji neprijatelj nije mogao da provali.
Navajo was the only native language the enemy couldn't crack.

Zašto bi neko pokušao da provali unutra?
Why someone would try to break in?

Treba mi neko ko može da provali najbolje osiguranje.
I need someone who can crack the best security.

svako bi mogao da provali.
anyone could have broken into that.

Korki ne može da te provali.
Corky can't make you out, you see.

Neko pokušava da provali.
Someone's trying to break in.

Ovaj je pokušao da provali.
This perp was trying to break in.

Ali ko bi želeo da provali tamo?
But who'd want to break into there?

Niko ne može da provali unutra.
No one can break in.

je neko probao da provali ovde pre 5 dana.
someone attempted to break in here 5 days ago.

Neko je pokušao da provali?
Someone tried to break in?

Pa, niko nije pokušao da provali ili nešto?
So, nobody's tried to break in or anything?

Ti si mu pomogla da provali unutra.
You helped him break in.

Neko je pokušao da provali.
Someone was trying to break in.

Šta ako neko u njega pokuša da provali?
What if someone tries to break in?

Je li pokušao da provali?
Did he try to break in?

Nešto nedostaje, a ja ne mogu da provali šta.
I'm missing something and I can't figure out what it is.

Voleo bih, ali se plašim da bi neko mogao da nas provali.
I would like, but I am afraid that someone would could not break us.

Ili neko pokuša da provali?
Or someone tried to break in?