DA RAD - превод на Енглеском

• that work
• that working
• that labor

Примери коришћења Da rad на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, ne samo da rad na izmenama propisa nije započeo,
However, not only that the work on changes of regulations stillhasn't started,

to je ono što biste svi vi želeli, da rad bude učinjen za vas,
that is what all of you would want, that the work be done for you,

Međutim, mi znamo da rad u Bosni i Hercegovini podrazumeva određene napore
But we know that the work in Bosnia and Herzegovina requires some effort

Samo zapamti, ona je radio kada si je upoznao pa očekujem da će hoćeš da nastaviš rad.
Just remember she was working when you met her so expect that she will want to continue working.

Znam da imaš previše posla, ali želim da počneš rad na ovome.
I know we have a lot to work on, but I WANT to work on it with you.

kad si skrenuo sa kursa morali smo da te motivišemo da nastaviš rad na Sinepsu.
when you got off course, we had to motivate you to keep working on SYNAPSE.

Poverenici za podatke o GDPR-u žele da kompanije budu u skladu sa GDPR-om, tako da rad sa njima ima smisla.
GDPR data commissioners want companies to be GDPR complaint so, working with the data commissioner makes sense.

vrline dolaze svakodnevno do izraza, ne samo da rad čini prijatnijim, nego i rutinski
virtues every day not only makes work more enjoyable,

Francuzi koji su obukli žute prsluke žele da se porez odbaci i da njihov rad bude plaćen.
The French who have donned yellow vests want taxes to drop and work to pay.

ste u odnosu s Devicom morate joj pružiti 100 odsto i shvatite da rad obično dolazi pre igre.
so at the very least, give 100 percent to your relationship with them, and understand that work typically comes before play.

Shvatila sam da rad sa mladima, neformalno obrazovanje,
I had many experiences after Post-pessimists, where from my personal experiences and others', I realized that working with youth, non-formal education,

Promene koje su se dogodile u celom svetu ove godine su pružile snažan podsetnik da rad u izgradnji mostova razumevanja među ljudima
The changes that have taken place across the world this year have offered a powerful reminder that the work of building bridges of understanding between people

Članovi Gavrana su posvećeni ideji da rad u kulturi i humanistici može
Members of the Gavran are dedicated to the idea that work in culture and humanity can

Djordje Dozet je dodao da rad sudstva ne zavisi samo od toga da li su sudije dobro placene ili ne, potkrepivsi to primerom BiH
Djordje Dozet added that the work of the judiciary in the country was not dependent only on how well the judges were paid

je dosadašnja praksa pokazala da rad nadležnih sudova na predmetima iz ove oblasti nije u dovoljnoj meri doprinosio efikasnom rešavanju ovog problema.
since the past practice has shown that the work of the competent courts in these cases has not sufficiently contributed to the efficient resolution of this problem.

pojedina pitanja tek treba regulisati podzakonskim aktima, kao i da rad sektorskih veća treba pomno pratiti, jer je njihova uloga od izuzetnog značaja
yet to be laid down by subordinate legislation, including that the work of sector skills councils should be closely monitored, considering that their

Izgleda da mravi rade neprekidno dok ne umru od iscrpljenosti.
It seems ants work continuously till they die of exhaustion.

Mislim da svako radi kako treba.
This should work exactly as it is.

Svinje imaju tendenciju da sve rade sami.
Dogs have a way of working everything out themselves.

Ako postignemo da dve rade.
If we can make two work.