THAT THE WORK - превод на Српском

• да рад
• da posao
• да дело
• da rad
• da posao koji
• da se radi

Примери коришћења That the work на Енглеском и њихови преводи на Српски

When choosing this tool is very important to choose the right knives, so that the work does not cause complications.
Приликом избора овог алата веома је важно одабрати праве ножеве, тако да рад не изазива компликације.

feeling that the work should have its own life,
smatrajući da delo treba da ima svoj život,

I will never shy away from saying that the work is not yet complete- it needs to continue,
Nikada se neću stideti da kažem da posao još uvek nije završen- mora

And you get from her performance the sense that the work makes for good structural logic in the concert hall.
Из њеног наступа се стиче утисак да дело има добру структуралну логику у концертној дворани.

Montenegrin President Milo Djukanovic, he said it was in the interest of both sides that the work be done for the benefit of all.
o odnosu njega i predsednika Crne Gore Mila Đukanovića rekao da je u interesu da se posao radi za dobrobit svih.

he said it was in the interest of both sides that the work be done for the benefit of all.
o odnosu njega i Đukanovića rekao da je u interesu da se posao radi za dobrobit svih.

how does John's vision indicate that the work is urgent?
се из Јованове визије види да је тај посао хитан?

Brammertz pointed out that the work on prosecuting war crimes would not be done with the closing of the tribunal,
Брамерц је нагласио да рад на прогону ратних злочина неће бити окончан са затварањем Трибунала,

considerations should be made to ensure that the work does not prevent anyone from practicing their religion,
organizuje, potrebno je pobrinuti se da posao ne sprečava nikoga da praktikuje svoju veru, posećuje svoju otadžbinu

It is emphasized that the work of the foreign media in the area of military operations should be excluded,
Посебно се подвлачи да рад страних медија у области извођења војних операција треба искључити

proclaim that the Work cannot be interrupted while the feet… are prepared to set ideas in motion… nothing ceases:
најављују да дело не може бити прекинуто, а ноге се нуде да наставе започето напредовање идеја,

which means that the work is carried out in the shortest amount of time and in the best possible way.
što znači da posao bude realizovan u što kraćem roku na najkvalitetniji način.

transmit it to those who will come after us, so that the work of preceding centuries will not become useless to the centuries to come;
проследи знање онима који ће доћи после нас, тако да рад претходних векова не постане бескористан за векове који долазе;

Vučić also said that the work is underway on the construction of the Turkish Stream gas pipeline through Serbia
Predsednik Vučić izjavio je da se radi na izgradnji gasnog Turskog toka kroz Srbiju i da Srbija hoće za svoje građane najbolji

transmit it to those who will come after us, so that the work of preceding centuries will not become useless to the centuries to come;
проследи знање онима који ће доћи после нас, тако да рад претходних векова не постане бескористан за векове који долазе;

Vučić also said that the work is underway on the construction of the Turkish Stream gas pipeline through Serbia
Vučić je rekao da se radi na izgradnji gasnog„ Turskog toka“ kroz Srbiju i da Srbija hoće za svoje građane najbolji

The changes that have taken place across the world this year have offered a powerful reminder that the work of building bridges of understanding between people
Promene koje su se dogodile u celom svetu ove godine su pružile snažan podsetnik da rad u izgradnji mostova razumevanja među ljudima

The basic principles are that the work needs to support the development of the private sector,
Основни принципи су да посао треба да подржи развој приватног сектора,

you need to take into account absolutely everything when choosing a mechanism, so that the work goes quickly and efficiently.
морате узети у обзир апсолутно све приликом избора механизма, тако да посао иде брзо и ефикасно.

It is good that the work of any government, including the local government,
Добро је да рад било које, па и локалне владе,