DA RADI ZA MENE - превод на Енглеском

• work for me
• working for me

Примери коришћења Da radi za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

I nekako sam uspeo da ga prevarim da radi za mene.
And so I sort of hoodwinked him into working with me.'.

Znaš li kako je došla da radi za mene?
Do you know how she came to work for me?

Da li ti je ikada rekla kako je došla da radi za mene?
Did she ever tell you how she came to work for me?

Pre nekoliko nedelja sa pitao tog klinca da radi za mene.
So a couple of weeks ago, I asked this kid to work for me.

onda ce doci da radi za mene a ti ces je i dalje placati.
then she'd justcome work for me, and you'd still bepaying her.

Mnogo joj je bolje da radi za mene nego da radi neke druge stvari.
She's a lot better off working for me than she would be doing something else.

Mislim, imali smo aferu sa međusobno kada je prvi put počela da radi za mene.
I mean, we had this affair with each other when she first started working for me.

Znam dovoljno o njemu da želi da radi za mene i reši problem.
I know enough about him to want him to work for me and that settles it.

Niko nije spreman da radi za mene, dok ne bude uveren da će dobiti zaista nešto za uzvrat.
No one's willing to work for me unless they can feel very secure that they're going to get something in return.

doveo ga na Floridu da radi za mene.
brought him here to Florida to work for me.

pitao sam ga nešto, što pitam svakoga ko želi da radi za mene.
I asked him the question I ask everyone who says they want to work for me.

Da radite za mene.
Work for me.

Mogli biste da radite za mene.
You could work for me.

A ja ne mogu imati takve ljude da rade za mene.
And I can't have people like that working for me.

Ja verujem da ponajčešće mrze da rade za mene.
How much they hate working for me.

možete da dodjete da radite za mene u jedinici B.
you can come work for me in Unit B.

Da, mada nekada izgleda da oni rade za mene.
It's true, although sometimes it feels like they work for me.

Ja verujem da ponajčešće mrze da rade za mene.
And then they hate working for me.

dodjite da radite za mene.
come work for me.

Да, претпостављам да ради за мене.
Yeah, I guess that works for me.