DA RAZNESE - превод на Енглеском

• to blow up

Примери коришћења Da raznese на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja pretpostavljam Gaj Foks zažalio pokušava da raznese Parlament, moja gospo,
I daresay Guy Fawkes regretted trying to blow up Parliament, m'lady,

Ali je onda Piter Hejl ubio Nem-a posle toga što je pokušao da raznese Dereka Klejmor minom.
But then The Mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine.

Dovoljno su podmetnuli Hotchu da izgleda da je spreman da raznese gradski blok.
They planted enough on Hotch to make it look like he was ready to blow up a city block.

Kada je Basamu Araminu bilo 16 godina, pokušao je granatom da raznese izraelski vojni konvoj.
When Bassam Aramin was 16 years old, he tried to blow up an Israeli military convoy with a grenade.

ako nekom od njih uspe da me raznese bombom u komadiće on zbog toga neće izgubiti miran san.
if one of them succeeds in blowing me to pieces with a well-placed bomb, he will never sleep any the worse for it.

Postavi ovo da raznese šine, ali ne pali fitilj dok se ne vratim.
Set this to blow the rails, but don't light the fuse until I get back.

Moj saradnik Philip Fry ima cast da raznese ovu staru ruznu zvezdu u lepu, crnu rupu.
My associate Philip Fry here will have honor to blow this ugly, dirty star into nice, clean black hole.

Dakle Henrik je mogao da raznese Boboa i ubije Richarda jer ste zatrudneli sa njim?
So Henrik could have blown up Bobo and murdered Richard because he made you pregnant?

Nemačka ostane rigidna i želi da raznese Evropu plan B je naša obaveza.
if we see that Germany remains rigid and wants to blow Europe apart, then we will have to go to Plan B….

A možda je i klopka, možda je unutra postavljena bomba koja bi mogla sve da nas raznese.
Or it could be a trap, maybe a bomb planted inside capable of blowing us apart.

Život u preriji nije vredan baruta koji je potreban da ga raznese.".
Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell.".

može da raznese celu zgradu.".
it could blow up a whole building.

Nemamo dovoljno dinamita da raznesemo celu šumu.
We ain't got enough dynamite to blow up the whole forest.

Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što odu.
Let's try not to blow up the ship before they get off this time.

Hteli su da raznesu konferenciju.
They planned to blow up the conference.

Trebam tim da raznesemo mostove.
I need a team to blow up the bridges.

Osim plana da raznesu Vance.
Except their plan to blow up the Vance.

Malo mi je žao što nismo imali šansu da raznesemo zvog bivšeg.
I feel bad we haven't had a chance to blow up your ex yet.

Toliko nam treba da raznesemo zid.
We need that much to blow up the wall.

Tvoji roditelji Crveni Jastrebovi su pokušali da raznesu sektor!
Your Red Hawk parents tried to blow up the Sector!