DA RAZVIJAJU SVOJE - превод на Енглеском

• develop their
• develop their own
• developing their
• to expand their

Примери коришћења Da razvijaju svoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Praktična nastava i rad na studijama slučaja omugućavaju našim studentima da razvijaju svoje potencijale i lične aspiracije u okviru izabranog programa.
Doing practical work and case studies enables our students to develop their potentials and affinities within a selected programme.

Osećaj sigurnosti u ranom detinjstvu daje im neograničen prostor da razvijaju svoje sposobnosti i da postanu odgovorni odrasli ljudi koji brinu o drugima".
A sense of security from early on gives them limitless room to develop their abilities and become responsible, caring adults.”.

interaktivnu nastavu omogućava našim studentima da razvijaju svoje potencijale u saradnji sa svojim profesorima.
interactive classes enables our students to develop their potential in cooperation with their professors.

Na nesreću, nemaju uvek i pristup pravim informacijama koje bi im omogućile da razvijaju svoje ideje.
Unfortunately, they don't always have access to the right information to develop their ideas further.

Oni osećaju da im je potrebna saradnja partnera koja će im pomoći da dalje razvijaju svoje moralne vidokruge i društvenu svest.
You may feel that you need a partner to help you develop your moral outlook and social conscience.

Oni osećaju da im je potrebna saradnja partnera koja će im pomoći da dalje razvijaju svoje moralne vidokruge i društvenu svest.
You may believe that you desire a partner that will help you develop your moral outlook and social conscience.

kada su radničke mase podvrgnute neprekidnoj eksploataciji i ne mogu da razvijaju svoje ljudske sposobnosti,
when the masses of the workers are continuously subjected to exploitation and cannot develop their human potentialities,

kada su radničke mase podvrgnute neprekidnoj eksploataciji i ne mogu da razvijaju svoje ljudske sposobnosti,
when the masses of the workers are subjected to constant exploitation and cannot develop their human capacities,

vas iznenadi čak u 3. mesecu starosti, ali nije neuobičajeno za decu od 12 da počnu da razvijaju svoje prve zube.
it is not unusual for children as old as 12 months to start developing their first teeth.

realizacije otkrile i počele da razvijaju svoje umetničke potencijale.
realisation began to discover and develop their artistic potential.

Svrha ovog sajta je da pruži profesionalcima u oblasti dečije zaštite mogućnost da razvijaju svoje znanje putem onlajn resursa
The purpose of this website is to provide the opportunity for child protection professionals to develop their knowledge through online resources

Greg Van Avermaet kako bi nastavili da razvijaju svoje veštine u klasicima.“.
Greg Van Avermaet as they continue to develop their skills in the classics.”.

izuzetno me raduje što Nikon podstiče filmske stvaraoce u usponu širom Evrope i sveta da razvijaju svoje talente i što ih nagrađuje tehnologijom koja im je potrebna da unaprede veštine.“.
I'm delighted that Nikon is encouraging aspiring filmmakers across Europe and around the world to develop their talent and reward them with the technology they need to hone their skills.”.

ljude koji žele da razvijaju svoje talente i da onda koriste te talente za dalji razvoj brenda Vapiano.
people who want to develop their talents, and then use those talents to further develop the Vapiano brand.

dobiće priliku da uz pomoć mentora nastave da razvijaju svoje poslovne ideje i da ih predstave na
will be given the opportunity to continue developing their business ideas with the help of mentors

Pomogni im da razvijaju svoj karakter.
Help them develop their personality.

Mi im pomažemo da razvijaju svoj talenat.
We help them develop their skills.

Da razvijaju svoj talenat na pravi način.
Develop their talents to the full.

И такође почињу да развијају своје музичке способности.
As well as develop their music skills.

Помоћићемо Вам да развијате свој бизнис кроз креативни садржај
We can help you grow your business through creative content