DA SAM DOŠLA - превод на Енглеском

• i came
• i had reached
• i was there
• i come
• i've come here
• i'm here

Примери коришћења Da sam došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite da sam došla da bih Vas videla?
You think I came to see you?

Ali to ne znači da sam došla kući praznih ruku.
But that doesn't mean I came home empty-handed.

Drago mi je da sam došla k tebi.
I'm glad I came to you.

Da, naravno da sam došla.
Yeah, of course I came.

Nikada se nisam pravila da sam došla ovde zbog tvog šarama?
Did I ever pretend that I came here… because of your charm?

Da sam došla do mržnje.
That I have come to hate.

I dobio mene da sam došla iz Barcelone te me izrabio za to?
And got me to come to Barcelona so you could frame me for it?

Da sam došla viditi moju rođakinju?
That I've come to see my cousin?

Voljela bi da sam došla ovamo godinama ranije.
I wish i'd come here years ago.

Tako da sam došla do zaključka, dekoriraću Michaelov stan.
So. I've come to a decision. I'm going to decorate Michael's place.

Zašto inaće misliš da sam došla ovamo?
Why else do you think I'd come here?

Da sam došla sutra umesto danas.
If I'd come by tomorrow instead of today.

Rekla sam mu da sam došla da čuvam Šona.
I told him I'd come to baby-sit Sean.

Sestre ovde znaju da sam došla sa Oksforda, Rolande.
The nurses here know I've come from Oxford, Roland.

Ne misliš da sam došla u Livorno bez kupaćeg kostima? Naravno da imam?
Of course, you think I'd come to Livorno without one?

Naravno da sam došla.
Of course I'd come see you.

Prava istina je da sam došla sama.
The truth is that I've come alone.

Znam da sam došla prerano.
Oh I know… I've come a bit early.

Mislim da sam došla u pogrešnom trenutku.
I think I've come at a bad time.

Da li znaš da sam došla ovamo da se izvinim
Do you know I have come here to apologize